Tu Lokito Lyrics in English Messiah
Below, I translated the lyrics of the song Tu Lokito by Messiah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Su novela nunca tuvo un protagonista
His novel never had a protagonist
Porque su vida entera fue llena de villanos
Because his whole life was full of villains
Que llenaron su cabeza con falsas mentiras
Who filled their heads with false lies
Su vida fue un teatro, todo fue actuado
His life was a theater, everything was acted
En tu vida yo quiero ser el protagonista
In your life I want to be the protagonist
El hombre que te ayude a olvidar el pasado
The man who helps you forget the past
Si tu me prometes que serás la amada mía
If you promise me that you will be my beloved
Yo siempre te querré y no seré un villano
I will always love you and I will not be a villain
Quiero ser tu galán, galán!
I want to be your heartthrob, heartthrob!
El que le pida la mano a tu viejo y te lleve al altar, tu galán
The one who asks your old man for your hand and takes you to the altar, your gallant
Una historia sin final, final!
A story without end, end!
Contigo por siempre me quiero quedar, tu protagonista
I want to stay with you forever, your protagonist
Quiero ser tu protagonista
I want to be your protagonist
Llenarte de placer y alegría
Fill you with pleasure and joy
El te abundaba de amargura
He filled you with bitterness
Yo te lleno de sonrisas, muchas caricias
I fill you with smiles, many caresses
Tu eres tan bella, mi beba
You are so beautiful, my baby
Tan linda que ya puedes
So pretty that you can now
Protagonizar novelas, una estrella
Starring in novels, a star
Y ya nada será actuado, nada será fingido
And nothing will be acted, nothing will be pretended
Te prometo siempre quererte
I promise to always love you
Y prometo nunca voy a jugar contigo, te lo digo
And I promise I will never play with you, I tell you
Teatro, lo del fue puro teatro
Theater, it was pure theater
Un actor barato y lo mío es enserio
A cheap actor and mine is serious
De tu corazón yo quiero ser el dueño
I want to be the owner of your heart
Algo eterno
something eternal
Su novela nunca tuvo un protagonista
His novel never had a protagonist
Porque su vida entera fue llena de villanos
Because his whole life was full of villains
Que llenaron su cabeza con falsas mentiras
Who filled their heads with false lies
Su vida fue un teatro, todo fue actuado
His life was a theater, everything was acted
En tu vida yo quiero ser el protagonista
In your life I want to be the protagonist
El hombre que te ayude a olvidar el pasado
The man who helps you forget the past
Si tu me prometes que serás la amada mía
If you promise me that you will be my beloved
Yo siempre te querré y no seré un villano
I will always love you and I will not be a villain
Quiero ser tu galán, galán!
I want to be your heartthrob, heartthrob!
El que le pida la mano a tu viejo y te lleve al altar, tu galán
The one who asks your old man for your hand and takes you to the altar, your gallant
Una historia sin final, final!
A story without end, end!
Contigo por siempre me quiero quedar, tu protagonista
I want to stay with you forever, your protagonist
Tu eres, con la que
You are, with which
Yo pienso, al despertar
I think, when I wake up
Y tu eres, con la que
And you are, with which
Yo sueño cuando me voy a acostar
I dream when I go to bed
Y lo que siento por ti es de verdad
And what I feel for you is true
Te quiero a ti y a nadie más
I love you and no one else
Y aunque a penas soy un joven
And although I'm barely a young man
Se que contigo yo me quiero casar
I know that I want to marry you
Teatro, lo del fue puro teatro
Theater, it was pure theater
Un actor barato y lo mío es enserio
A cheap actor and mine is serious
De tu corazón yo quiero ser el dueño
I want to be the owner of your heart
Algo eterno
something eternal
Dj 40!
DJ 40!
Baby Records
Baby Records
Imagen Estudio!
Image Study!
Su novela nunca tuvo un protagonista
His novel never had a protagonist
Porque su vida entera fue llena de villanos
Because his whole life was full of villains
Que llenaron su cabeza con falsas mentiras
Who filled their heads with false lies
Su vida fue un teatro, todo fue actuado
His life was a theater, everything was acted
En tu vida yo quiero ser el protagonista
In your life I want to be the protagonist
El hombre que te ayude a olvidar el pasado
The man who helps you forget the past
Si tu me prometes que serás la amada mía
If you promise me that you will be my beloved
Yo siempre te querré y no seré un villano
I will always love you and I will not be a villain
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime