Elektryczny Lyrics in Slovak by Męskie Granie Orkiestra
Zdobyte znamená 'dobyté' alebo 'získané'. Je to silné slovo, ktoré evokuje víťazstvo a prekonanie prekážok.
V kontexte piesne, keď spevák hovorí "To miasto będzie dziś zdobyte" (Toto mesto bude dnes dobyté), vyjadruje obrovskú energiu a odhodlanie. Je to metafora pre pocit, že je nezastaviteľný a pripravený podmaniť si svet, alebo aspoň mesto, svojou divokou energiou.
Táto skladba sa začína úplne obyčajne: človek si podopiera tvár, nechtom škriabe po stole alebo leží a nohou si vyklepáva rytmus. Potom sa niečo zlomí. Zrazu je „elektryczny“ [elektrický] a musí okamžite niekam vyjsť. Nie je to pokojná prechádzka. V texte cíti „czystą moc, dzikość w sercu“ [čistú silu, divokosť v srdci] a vyráža do mesta ako tank. Toto prirovnanie robí z jeho energie niečo hlučné, nezastaviteľné a trochu komické.
Najlepšia je prehnaná výzva mestu: „Wszyscy z drogi, idę jak czołg“ [Všetci z cesty, idem ako tank]. Rozprávač chce mesto dobyť, prikazuje dievčatám, aby sa podriadili, a vyhlasuje, že kto nie je s ním, je proti nemu. „Tu będzie bal, będzie bal czy chcesz czy nie“ [Tu bude večierok, bude večierok, či chceš, alebo nie] znie zároveň ako pozvánka aj ako rozkaz. Neskôr sa objaví ženský tvar „elektryczna“ [elektrická], takže tento nával energie môže patriť rôznym ľuďom. Text opisuje hlavne ten okamih, keď nudu vystrieda potreba vyraziť von a strhnúť so sebou celé mesto.
