Ladrona Lyrics in English Mesita , Pekeño 77, Arse, Kugar
Below, I translated the lyrics of the song Ladrona by Mesita from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pa-Pa-Panter Music formula
Pa-Pa-Panter Music formula
Dime TG on the Beat música Pantera
Dime TG on the Beat Pantera music
Bebé
Baby
No me hagas tener que ir a buscarte
I don't have to go looking for you
No quiero que hablemo' de má'
I don't want us to say 'bad'
Pero si nos dejan solo', yo te dejo robarme
But if you leave us alone', I leave you robarme
si yo te hice mía, aunque sea muy
if you get older, even if it's too much
Tarde voy a ir a buscarte
I'm going to pick you up later
No quiero que hablemo' de má'
I don't want us to say 'bad'
Pero si nos dejan solo', yo te dejo
But if you leave us alone', I leave you
Robarme, yeah
Rob me, yeah
Bebé, no quiero que hablemo' de má'
Baby, I don't want us to say anything bad
Quiero que me diga' si me vas a menear
I want you to tell me 'if you're going to shake me
Quiero que me diga' si conmigo va' a estar
I want you to tell me if you're going to be with me
Si te quiere' escapar del idiota aquél
If you want to escape that idiot
Yo se, que tampoco querés hablar
Yo se, that you also want to talk
Y conmigo solo te interesa bailar
And with me, you're only interested in dancing
Que no te interesa qué digan los demá'
That you don't care what others say
Que me quiere' robar, y lo vas a hacer
Who wants to steal me, and you're going to do it
Mi nena está partida, atrevida
My girl is broken, sassy
Yo soy un loco sin salida
I'm a crazy person without leaving
Vamo' pa' la calle que ninguno te mira
Let's go to the street and no one will look at you
Ella me pelea, yo le digo que
She bothers me, I say that
Es mía, que es mía, que es mí
She is mine, she is mine, she is mine
No quiero que hablemo' de má'
I don't want us to say 'bad'
En el barrio me dijeron
In the neighborhood they told me
Que me está' buscando
That she's looking for me
Mami, me está' matando cada vez que salgo
Mami, she's killing me every time I salt
Rezándole a ese culo porque es mi rosario
Praying for him in this century because he is my rosary
No me hagas tener que ir a buscarte
I don't have to go looking for you
No quiero que hablemo' de má'
I don't want us to say 'bad'
Pero si nos dejan solo', yo te dejo robarme
But if you leave us alone', I leave you robarme
si yo te hice mía, aunque sea muy
if you get older, even if it's too much
Tarde voy a ir a buscarte
I'm going to pick you up later
No quiero que hablemo' de má'
I don't want us to say 'bad'
Pero si nos dejan solo', yo
But if you leave us alone', yo
Me atrevo a robarte
I dare to steal
Que era una ladrona, me lo imaginaba
That she was a thief, I imagined it
Que me quite el cora, no me lo esperaba
Let me quit and he blushes, I didn't expect it
Se lo llevó de a poco mientras me bailaba
She came to me a little while she danced with me
Nunca me enteré de lo que ella planeaba
I will never be entertained by what she plans
Y me enamoré por cómo me miraba
And I fell in love with how she looked at me
Y me le acerqué sin saber lo que tramaba
And he approached me without knowing what she was up to
Como el Pela, loca y bandida
Like el Pela, crazy and thug
Bebé, pa'l que te toque, lo dejé sin salida
Baby, as soon as I touch you, it's gone without leaving
Que e' lo que tú me quiere'
That's what you want me to do
Eso ya lo sabía me enteré aquel día que
That's how you knew it would entertain me that day
Te deje partida, bebecita, ay
Leave you gone, bebecita, ay
Uah si yo te robara y nos vamo' por ahí
Uah if I steal you and let's go there
No quiero volver ma si yo me escapara
I don't want to go back but if you escape me
Y me busca la police, no sabría qué hacer
And look for me at the police, I don't know what to do
No me hagas tener que ir a buscarte
I don't have to go looking for you
No quiero que hablemo' de má'
I don't want us to say 'bad'
Pero si nos dejan solo', yo te dejo robarme
But if you leave us alone', I leave you robarme
si yo te hice mía, aunque sea muy
if you get older, even if it's too much
Tarde voy a ir a buscarte
I'm going to pick you up later
No quiero que hablemo' de má'
I don't want us to say 'bad'
Pero si nos dejan solo', yo te dejo
But if you leave us alone', I leave you
Robarme, yeah
Rob me, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.