Mein Kopf Lyrics in English MERO
Below, I translated the lyrics of the song Mein Kopf by MERO from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mein Kopf ist so gefickt
My head is so fucked
Und seit die Roli blinkt
And since the Roli flashes
Schieben sie so einen miesen Blick
Give them such a bad look
Doch juckt mich nicht, ich liefer' Hits, du siehst meine Klicks
But I don't care, I deliver hits, you see my clicks
Mein Kopf ist so gefickt
My head is so fucked
Und seit die Roli blinkt
And since the Roli flashes
Schieben sie so einen miesen Blick
Give them such a bad look
Doch juckt mich nicht, ich liefer' Hits, du siehst meine Klicks
But I don't care, I deliver hits, you see my clicks
ich laufe raus, Digger Busch Style
I'm running out, Digger Busch style
Killer Kush beim Akhi, zu nice, wallah zu high
Killer Kush at Akhi, too nice, wallah too high
Wirst du, wenn du hier bist
You will when you're here
Kenne vier Tricks, rippe dich und keiner kriegt's mit
Know four tricks, pull yourself together and no one will notice
Also besser mach keine falschen Moves
So it's better not to make any wrong moves
In Digger Busch gibt's keine Rendezvous
There are no rendezvous in Digger Busch
Stattdessen machen manche Flous
Instead, some people make fluff
Mero-Flow bombt wieder miese zu
Mero-Flow bombs badly again
Kommen jetzt Leute an, sagen: „Der Mero kann gar nicht rappen'
Now people arrive and say: “Mero can’t rap at all”
Doch ich breche Rekorde
But I break records
Bin Rapper geworden, ermorde das Game
Became a rapper, murder the game
Und ich balle und balle wie Jordan
And I ball and ball like Jordan
Ich gab niemals auf, Digga, lebe meinen Traum
I never gave up, Digga, live my dream
Heute bin ich ein Star, habe Boxen verkauft
Today I'm a star, I've sold boxes
Damals geklaut, heute bin ich bei Mediamarkt
Stolen back then, today I'm at Mediamarkt
Ich lenke mich ab, mit der Mucke, die mache
I distract myself with the music I make
Aber viele gönnen nicht, sie denken, ich weiß nix davon
But many don't indulge, they think I don't know anything about it
Was sie vergessen werden: Neid bringt mich noch mehr nach vorn
What they will forget: Envy pushes me forward even more
Meinen Erfolg kann mir keiner nehmen, ich bet' zu Gott
No one can take my success away from me, I pray to God
sie wollen das, labern mich voll
They want that, they talk to me
Mein Kopf ist so gefickt
My head is so fucked
Und seit die Roli blinkt
And since the Roli flashes
Schieben sie so einen miesen Blick
Give them such a bad look
Doch juckt mich nicht, ich liefer' Hits, du siehst meine Klicks
But I don't care, I deliver hits, you see my clicks
Mein Kopf ist so gefickt
My head is so fucked
Und seit die Roli blinkt
And since the Roli flashes
Schieben sie so einen miesen Blick
Give them such a bad look
Doch juckt mich nicht, ich liefer' Hits, du siehst meine Klicks
But I don't care, I deliver hits, you see my clicks
Bruder, alles viel zu schnell passiert
Brother, everything happened too quickly
Mero hat rasiert, Deutschrap hat kassiert
Mero shaved, German rap cashed in
Kam rein in das Game wie Bavers
Came into the game like Bavers
Straight, fick Fame, self-made, safe
Straight, fuck fame, self-made, safe
Bin Motherfucker, sei du leise, Feinde weinen
Am motherfucker, be quiet, enemies cry
Weil ich steiger' Scheine, zähl' es einfach
Because I'm increasing bills, just count it
Maybach, S-Class, die Straße kennt das
Maybach, S-Class, the street knows it
Leute machen auf Gangsters
People go gangsters
Aber brauchen Pampers
But need pampers
Pa-pa, weil ich übertrieben flow'
Pa-pa, because I flow excessively'
Was für Deutschrap? Habe keinen ernstgenommen
What kind of German rap? Didn't take anyone seriously
Zweites Album kommt, wissen auch die Bullen
The cops also know that the second album is coming
Single auf die Eins, Seiten auf die Null
Single to one, sides to zero
Auf Hinterkopf mit Gillette
Gillette on the back of the head
Zwei Stiche kommen ohne Schaum nur direkt
Two stitches come directly without foam
Ich bin nie mehr broke Taschen voller Geld
I'm never broke anymore with bags full of money
Ohrwurm dieser Song, sorry, ich bin wieder frech
This song is catchy, sorry, I'm being cheeky again
Louis, Gucci, Prada wollen so viel Para
Louis, Gucci, Prada want so much para
Immer wegen Nazar
Always because of Nazar
Mein Kopf ist so gefickt
My head is so fucked
Und seit die Roli blinkt
And since the Roli flashes
Schieben sie so einen miesen Blick
Give them such a bad look
Doch juckt mich nicht, ich liefer' Hits, du siehst meine Klicks
But I don't care, I deliver hits, you see my clicks
Mein Kopf ist so gefickt
My head is so fucked
Und seit die Roli blinkt
And since the Roli flashes
Schieben sie so einen miesen Blick
Give them such a bad look
Doch juckt mich nicht, ich liefer' Hits, du siehst meine Klicks
But I don't care, I deliver hits, you see my clicks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.