I Can Only Imagine Lyrics in Serbian by MercyMe

Home / Lyrics translation / MercyMe / I Can Only Imagine

Below, I translated the lyrics of the song I Can Only Imagine by MercyMe from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mogu samo da zamislim kako će to biti

Kad budem hodao pored tebe

Mogu samo da zamislim šta će moje oči videti

Kad tvoje lice bude preda mnom

Mogu samo da zamislim

Okružen tvojom slavom

Šta će moje srce osećati

Hoću li plesati za tvog Isusa

Ili u strahopoštovanju prema tebi biti miran

Hoću li stajati u tvom prisustvu

Ili hoću li pasti na kolena

Hoću li pevati aleluja

Hoću li uopšte moći da govorim

Mogu samo da zamislim

Mogu samo da zamislim kad taj dan dođe

I nađem se kako stojim u Sinu

Mogu samo da zamislim kad sve što ću raditi

Bude zauvek, zauvek da te obožavam

Mogu samo da zamislim, da

Mogu samo da zamislim

Okružen tvojom slavom

Šta će moje srce osećati

Hoću li plesati za tvog Isusa

Ili u strahopoštovanju prema tebi biti miran

Hoću li stajati u tvom prisustvu

Ili hoću li pasti na kolena

Hoću li pevati aleluja

Hoću li uopšte moći da govorim

Mogu samo da zamislim

Okružen tvojom slavom

Šta će moje srce osećati

Hoću li plesati za tvog Isusa

Ili u strahopoštovanju prema tebi biti miran

Hoću li stajati u tvom prisustvu

Ili hoću li pasti na kolena

Hoću li pevati aleluja

Hoću li uopšte moći da govorim

Mogu samo da zamislim

Kad sve što ću raditi

Bude zauvek, zauvek da te obožavam

Mogu samo da zamislim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

glory — slava

Glory se prevodi kao 'slava'. To je reč koja se često koristi u religijskom kontekstu, ali ima i šire značenje, opisujući veličanstvenost, sjaj ili izuzetnu lepotu.

U pesmi, reč 'glory' se odnosi na božansku slavu i prisustvo. Stih "Surrounded by your glory" (Okružen tvojom slavom) dočarava osećaj strahopoštovanja i divljenja pred nečim neizmerno moćnim i prelepim, što je centralna tema ove pesme.

Pesma "I Can Only Imagine" grupe MercyMe je prelepo razmišljanje o tome kako će izgledati susret sa Bogom. Kroz stihove, pevač se pita šta će osećati i kako će reagovati kada se nađe pred Njim.

Zamisli samo: "I can only imagine what it will be like / When I walk by your side" [Mogu samo da zamislim kako će biti / Kada budem hodao pored tebe]. Da li će plesati od radosti, biti miran u strahopoštovanju, pasti na kolena, ili možda neće moći ni da progovori? Pitanja poput "Will I dance for your Jesus / Or in awe of you be still" [Hoću li plesati za tvog Isusa / Ili ću u strahopoštovanju biti miran] zaista podstiču na razmišljanje. Cela pesma je zapravo jedno veliko maštanje o večnom obožavanju i susretu sa božanskim, što je predivna poruka nade i vere.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Can Only Imagine by MercyMe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MercyMe I Can Only Imagine Lyrics