I Can Only Imagine Lyrics in Romanian MercyMe

Below, I translated the lyrics of the song I Can Only Imagine by MercyMe from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pot doar să-mi imaginez cum va fi
Când voi păși alături de tine
Pot doar să-mi imaginez ce vor vedea ochii mei
Când chipul tău va fi-naintea mea
Pot doar să-mi imaginez
Înconjurat de gloria ta
Ce va simți inima mea
Voi dansa pentru tine, Isuse?
Sau voi sta nemișcat, copleșit de tine?
Voi sta în picioare-n prezența ta?
Sau voi cădea în genunchi?
Voi cânta aleluia?
Voi mai putea vorbi deloc?
Pot doar să-mi imaginez
Pot doar să-mi imaginez
Pot doar să-mi imaginez când va veni acea zi
Și mă voi regăsi în fața Fiului
Pot doar să-mi imaginez când tot ce voi face
Va fi să te slăvesc în veci, în veci
Pot doar să-mi imaginez, da
Pot doar să-mi imaginez
Înconjurat de gloria ta
Ce va simți inima mea
Voi dansa pentru tine, Isuse?
Sau voi sta nemișcat, copleșit de tine?
Voi sta în picioare-n prezența ta?
Sau voi cădea în genunchi?
Voi cânta aleluia?
Voi mai putea vorbi deloc?
Pot doar să-mi imaginez
Pot doar să-mi imaginez
Înconjurat de gloria ta
Ce va simți inima mea
Voi dansa pentru tine, Isuse?
Sau voi sta nemișcat, copleșit de tine?
Voi sta în picioare-n prezența ta?
Sau voi cădea în genunchi?
Voi cânta aleluia?
Voi mai putea vorbi deloc?
Pot doar să-mi imaginez
Pot doar să-mi imaginez
Pot doar să-mi imaginez
Pot doar să-mi imaginez
Pot doar să-mi imaginez
Pot doar să-mi imaginez
Pot doar să-mi imaginez
Când tot ce voi face
Va fi să te slăvesc în veci, în veci
Pot doar să-mi imaginez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awevenerație / uimire profundă

Awe se traduce prin „venerație”, „uimire profundă” sau „respect copleșitor”. Este un sentiment puternic de admirație și teamă reverențială, adesea inspirat de ceva măreț sau sacru.

În cântec, versul „Or in awe of you be still” (Sau în venerația Ta să rămân nemișcat) surprinde perfect emoția copleșitoare pe care cântărețul anticipează să o simtă în prezența divină. Este un cuvânt care transmite o intensitate emoțională rară și memorabilă.

I Can Only Imagine de la trupa americană MercyMe este mai mult decât un simplu cântec; este o meditație profundă și plină de speranță despre cum ar fi să te afli, în sfârșit, în prezența lui Dumnezeu. Inspirat de pierderea tatălui său, solistul Bart Millard încearcă să-și imagineze ce ar simți și ce ar vedea cineva în primele momente în Rai. Este o călătorie emoționantă a anticipării și a uimirii în fața unui moment copleșitor.

Prin versuri simple, dar pline de putere, piesa explorează o serie de întrebări sincere despre reacția noastră în fața divinului. Ce va simți inima ta când va fi înconjurată de glorie?

  • Vei dansa de bucurie pentru Iisus?
  • Sau vei rămâne nemișcat de uimire?
  • Vei cânta "Aleluia" cu toată puterea?
  • Sau vei fi atât de copleșit încât nu vei putea rosti niciun cuvânt? Aceste întrebări surprind perfect sentimentul de venerație și bucurie pură, transformând cântecul într-un imn universal al speranței și al credinței.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Can Only Imagine by MercyMe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I CAN ONLY IMAGINE BY MERCYME
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including MercyMe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.