A Whole New World Lyrics in Swedish by Mena Massoud, Naomi Scott

Below, I translated the lyrics of the song A Whole New World by Mena Massoud from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vad, är det här?
En magisk matta
Litar du på mig?
Vad sa du?
Litar du på mig?
Ja
Jag kan visa dig världen
Skinande, skimrande, strålande
Säg mig, prinsessa
När lät du senast ditt hjärta bestämma?
Jag kan öppna dina ögon
Ta dig genom underverk
Över, åt sidan och under
På en magisk mattfärd
En helt ny värld
En ny fantastisk synvinkel
Ingen som säger "Nej" till oss
Eller vart vi ska gå
Eller säger att vi bara drömmer
En helt ny värld
En bländande plats jag aldrig kände till
Men när jag är så här högt uppe
Är det kristallklart
Att nu är jag i en helt ny värld med dig
Nu är jag i en helt ny värld med dig
Otroliga syner
Obeskrivlig känsla
Svävande, tumlande, fritt framåt
Genom en oändlig diamantsky
En helt ny värld
Våga inte stänga dina ögon
Hundra tusen saker att se
Jag är som ett stjärnfall
Jag har kommit så långt
Jag kan inte gå tillbaka dit jag var
En helt ny värld
Varje sväng, en överraskning
Med nya horisonter att följa
Varje ögonblick minnesvärt
Jag ska jaga dem överallt
Det finns tid över
Låt mig dela denna helt nya värld med dig
En helt ny värld
En helt ny värld
Det är där vi kommer att vara
Det är där vi kommer att vara
En spännande jakt
En underbar plats
För dig och mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dazzlingbländande

Dazzling betyder 'bländande' eller 'strålande'. Det är ett starkt adjektiv som beskriver något som är så ljust, vackert eller imponerande att det nästan tar andan ur en.

I "A Whole New World" används ordet för att beskriva den nya världen som Aladdin visar Jasmine: "A dazzling place I never knew". Det förmedlar känslan av förundran och den överväldigande skönheten i en plats hon aldrig tidigare upplevt.

Har du någonsin drömt om att flyga iväg på en magisk matta till en helt ny värld? Det är precis vad den här låten handlar om! Mena Massoud och Naomi Scott tar oss med på ett otroligt äventyr där allt är möjligt. Det börjar med en enkel fråga: "Do you trust me?" [Litar du på mig?], och sedan bär det av!

De sjunger om "Unbelievable sights" [Otroliga syner] och "Indescribable feeling" [Obeskrivlig känsla] när de svävar genom en "endless diamond sky" [oändlig diamanthimmel]. Det är en plats där "No one to tell us, 'No'" [Ingen säger nej till oss] och där hjärtat får bestämma. Jag älskar hur de uppmuntrar oss att inte blunda för alla nya saker att se – "Don't you dare close your eyes" [Våga inte blunda]! Det är en så härlig påminnelse om att omfamna det okända och alla överraskningar som väntar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Whole New World by Mena Massoud!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A WHOLE NEW WORLD BY MENA MASSOUD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Mena Massoud
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.