A Whole New World Lyrics in Italian Mena Massoud , Naomi Scott

Below, I translated the lyrics of the song A Whole New World by Mena Massoud from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cos'è questo?
Verse 1
Un tappeto magico
Ti fidi di me?
Cosa hai detto?
Ti fidi di me?
Posso mostrarti il mondo
Brillante, scintillante, splendido
Dimmi, principessa
Ora, quand'è che hai lasciato decidere il tuo cuore?
Posso aprirti gli occhi
Portarti tra mille meraviglie
Sopra, di fianco e sotto
Su un magico tappeto volante
Un mondo tutto nuovo
Un nuovo fantastico punto di vista
Nessuno a dirci 'No'
O dove andare
O dire che stiamo solo sognando
Un mondo tutto nuovo
Un posto sfavillante che non conoscevo
Ma quando sono quassù
È cristallino
Che ora sono in un mondo tutto nuovo con te
Ora sono in un mondo tutto nuovo con te
Viste incredibili
Sensazione indescrivibile
Planando, volteggiando, senza meta
Attraverso un infinito cielo di diamanti
Un mondo tutto nuovo
Non osare chiudere gli occhi
Centomila cose da vedere
Sono come una stella cadente
Ho fatto tanta strada
Non posso tornare a com'ero prima
Un mondo tutto nuovo
Ogni svolta, una sorpresa
Con nuovi orizzonti da inseguire
Ogni momento è speciale
Li inseguirò ovunque
C'è tempo da vendere
Lascia che condivida questo mondo tutto nuovo con te
Un mondo tutto nuovo
Un mondo tutto nuovo
È lì che saremo
È lì che saremo
Un inseguimento elettrizzante
Un posto meraviglioso
Per te e per me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SoaringLibrarsi / Planare

Soaring significa 'librarsi' o 'planare', ma con un'enfasi sul volare in alto con grazia e potenza, spesso senza sforzo apparente.

In "A Whole New World", questa parola cattura perfettamente l'esperienza di volare su un tappeto magico. Descrive non solo l'atto fisico del volo, ma anche la sensazione di libertà e meraviglia che si prova esplorando un mondo completamente nuovo.

Pronti a salire su un tappeto magico? Questa canzone è un invito a un'avventura mozzafiato! Tutto inizia con una semplice domanda: "Ti fidi di me?". È l'invito di Aladdin alla principessa Jasmine per lasciarsi alle spalle le mura del palazzo e scoprire un mondo che non avrebbe mai immaginato. È un inno alla fiducia, al coraggio di lasciarsi andare e di ascoltare il proprio cuore.

Insieme, su un tappeto volante, scoprono "un mondo nuovo", un luogo abbagliante visto da una prospettiva completamente diversa. La canzone celebra la libertà, un mondo senza nessuno che dica "no" o che limiti i loro sogni. È la sensazione indescrivibile di volare attraverso un cielo di diamanti, dove ogni momento è una sorpresa e ogni orizzonte una nuova meta da raggiungere. È la promessa di un futuro emozionante da condividere, un posto meraviglioso solo per loro due.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Whole New World by Mena Massoud!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A WHOLE NEW WORLD BY MENA MASSOUD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mena Massoud
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.