A Whole New World Lyrics in Greek by Mena Massoud, Naomi Scott
Dazzling σημαίνει «εκθαμβωτικός» ή «αστραφτερός», περιγράφοντας κάτι που είναι τόσο φωτεινό ή εντυπωσιακό που προκαλεί δέος.
Στο τραγούδι, η Jasmine τραγουδάει για «A dazzling place I never knew» (Ένα εκθαμβωτικό μέρος που δεν γνώριζα ποτέ). Αυτή η λέξη αποτυπώνει τέλεια την αίσθηση του θαύματος και της έκπληξης που νιώθει καθώς ανακαλύπτει έναν εντελώς νέο κόσμο, γεμάτο ομορφιά και λάμψη.
Ετοιμάσου να ταξιδέψεις σε έναν «A Whole New World» [Έναν ολόκληρο καινούργιο κόσμο] με τον Mena Massoud και τη Naomi Scott! Αυτό το τραγούδι μας μεταφέρει σε μια μαγική βόλτα με ένα ιπτάμενο χαλί, όπου ο Mena ρωτάει τη Naomi, «Do you trust me?» [Με εμπιστεύεσαι;] και εκείνη απαντάει ναι!
Μαζί, μας δείχνουν έναν κόσμο «Shining, shimmering, splendid» [Λαμπερό, αστραφτερό, υπέροχο], όπου δεν υπάρχει κανείς να τους πει «No» [Όχι] ή πού να πάνε. Είναι ένα μέρος γεμάτο «Unbelievable sights» [Απίστευτα θεάματα] και «Indescribable feeling» [Απερίγραπτο συναίσθημα], όπου κάθε στιγμή είναι μια έκπληξη. Η Naomi συνειδητοποιεί ότι «I can't go back to where I used to be» [Δεν μπορώ να γυρίσω εκεί που ήμουν], γιατί τώρα βρίσκεται σε έναν εντελώς καινούργιο κόσμο μαζί του. Είναι μια συναρπαστική περιπέτεια, ένα «wondrous place» [θαυμάσιο μέρος] για αυτούς τους δύο!
