A Whole New World Lyrics in Dutch by Mena Massoud, Naomi Scott

Below, I translated the lyrics of the song A Whole New World by Mena Massoud from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wat, is dit?
Een magisch tapijt
Vertrouw je me?
Wat zei je?
Vertrouw je me?
Ja
Ik kan je de wereld laten zien
Stralend, glinsterend, prachtig
Zeg me, prinses
Wanneer liet je voor het laatst je hart beslissen?
Ik kan je ogen openen
Je wonder na wonder meenemen
Over, zijwaarts en onderdoor
Op een magische tapijtrit
Een hele nieuwe wereld
Een nieuw fantastisch gezichtspunt
Niemand om ons 'Nee' te zeggen
Of waar we heen moeten
Of zeggen dat we alleen maar dromen
Een hele nieuwe wereld
Een oogverblindende plek die ik nooit kende
Maar als ik hierboven ben
Is het glashelder
Dat ik nu in een hele nieuwe wereld ben met jou
Nu ben ik in een hele nieuwe wereld met jou
Ongelooflijke bezienswaardigheden
Onbeschrijfelijk gevoel
Zwevend, tuimelend, vrij rondzwevend
Door een eindeloze diamanten lucht
Een hele nieuwe wereld
Durf je ogen niet te sluiten
Honderdduizend dingen om te zien
Ik ben als een vallende ster
Ik ben zo ver gekomen
Ik kan niet terug naar waar ik was
Een hele nieuwe wereld
Elke bocht, een verrassing
Met nieuwe horizonten om na te jagen
Elk moment gedenkwaardig
Ik zal ze overal najagen
Er is tijd over
Laat me deze hele nieuwe wereld met jou delen
Een hele nieuwe wereld
Een hele nieuwe wereld
Dat is waar we zullen zijn
Dat is waar we zullen zijn
Een spannende achtervolging
Een wonderlijke plek
Voor jou en mij
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

splendidprachtig

Splendid betekent 'prachtig', 'schitterend' of 'magnifiek'. Het is een woord dat een gevoel van grootsheid en bewondering oproept, perfect voor het beschrijven van iets buitengewoon moois.

In de context van "A Whole New World" wordt het gebruikt om de adembenemende bezienswaardigheden te beschrijven die Aladdin aan Jasmine laat zien. Het benadrukt de magie en de verwondering van hun reis, waardoor het een zeer evocatief woord is in de songtekst.

Stap in een magische wereld met "A Whole New World" van Mena Massoud en Naomi Scott! Dit lied neemt je mee op een onvergetelijke reis, beginnend met de uitnodiging: "Do you trust me?" [Vertrouw je me?]. Het gaat over het loslaten van je angsten en het omarmen van het onbekende.

Aladdin (Mena Massoud) belooft Jasmine (Naomi Scott) een wereld vol wonderen, waar ze haar hart kan laten beslissen. Ze vliegen "Over, sideways and under" [Over, zijwaarts en onderdoor] op een vliegend tapijt, weg van alle beperkingen. Het is een plek waar "No one to tell us, 'No'" [Niemand ons 'Nee' zegt], en waar elke bocht een verrassing is. Het lied viert de vreugde van ontdekking en het delen van een bijzondere ervaring met iemand van wie je houdt. Het is echt een "dazzling place I never knew" [schitterende plek die ik nooit kende]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Whole New World by Mena Massoud!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A WHOLE NEW WORLD BY MENA MASSOUD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Mena Massoud
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.