Tô Bem, Tô Zen Lyrics in English Melody , Bella Angel

Below, I translated the lyrics of the song Tô Bem, Tô Zen by Melody from Portuguese to English.
Boy, listen up
I'm the one who always backed you
I made you happy
You can even try
But I guarantee
You won't find anyone better than me
Remember at school, when I looked at you
And you didn't even care
I dreamed about you walking hand in hand
But the world turned and look at me now
I'm good, I'm zen
Living and learning
I don't owe anybody a thing
I'm good, I'm zen
You used to snub me
Now I snub you too
Once again, life comes to teach me
When you're into me
In your head you'll recall
Everything that I did for you
You didn't value it back then
Now that you won't see me
But I know sooner or later
You'll end up thinking of me
Your heart will race
And before you even notice
You'll see I'm not there
I'm good, I'm zen
Living and learning
I don't owe anybody a thing
I'm good, I'm zen
You used to snub me
Now I snub you too
Boy, listen up
I'm the one who always backed you
I made you happy
You can even try
But I guarantee
You won't find anyone better than me
Remember at school, when I looked at you
But you didn't even care
I dreamed about you walking hand in hand
But the world turned and look at me now
I'm good, I'm zen
Living and learning
I don't owe anybody a thing
I'm good, I'm zen
You used to snub me
Now I snub you too
Once again, life comes to teach me
When you're into me
In your head you'll recall
Everything that I did for you
You didn't value it back then
Now that you won't see me
But I know sooner or later
You'll end up thinking of me
Your heart will race
And before you even notice
You'll see I'm not there
I'm good, I'm zen
Living and learning
I don't owe anybody a thing
I'm good, I'm zen
You used to snub me
Now I snub you too
I'm good, I'm zen
Living and learning
I don't owe anybody a thing
I'm good, I'm zen
You used to snub me
Now I snub you too
I'm good, I'm zen
Living and learning
I don't owe anybody a thing
I'm good, I'm zen
You used to snub me
Now I snub you too
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feeling overlooked? Melody and Bella Angel turn that experience into a catchy self-love anthem. The singer remembers crushing on a classmate who barely noticed her, even though she was always in his corner. Fast-forward to today and the tables have spun: she is confident, independent, and totally zen, while he is left replaying memories of what he lost.

The repeated hook "Tô bem, tô zen" ("I’m good, I’m zen") is a joyful mantra of moving on. Instead of seeking revenge, she simply lives her best life, proving that the real win is personal growth. The song teaches that when someone does not value you, shine anyway; sooner or later they will see what they missed, but by then you will be too busy thriving to look back.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Melody
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.