Baby I'm A Fool Lyrics in French Melody Gardot

Below, I translated the lyrics of the song Baby I'm A Fool by Melody Gardot from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Comment aurais-je pu savoir que c'était toujours
Juste un petit jeu pour toi ?
Tout le temps j'ai senti que tu donnais ton cœur
Je pensais que je ferais pareil pour toi
À vrai dire, je pense que j'aurais dû voir
Ça venir de loin
Quand les mots que tu dis sont
Bébé, je suis une folle qui trouve ça cool de tomber amoureuse
Si j'avais réfléchi à la fascination
Je saurais que ce n'était pas bien de s'attacher
La logique ne semble pas s'en soucier
Que je suis fascinée par cette histoire d'amour
Pourtant mon cœur bénéficierait
D'un peu de tendresse de temps en temps
Mais peu importe
Car bébé, je suis une folle qui trouve ça cool
De tomber amoureuse
Bébé, je devrais attendre un instant
Et m'assurer que ce n'est pas par vanité
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
L'amour n'est jamais basé sur la folie
Même quand mon cœur bat
Dépêche-toi, le moment est fugace
Embrasse-moi maintenant
Ne me demande pas comment
Car
Bébé, je suis une folle qui trouve ça cool de tomber
Bébé, je suis une folle qui trouve ça cool de tomber
Et je ne dirais jamais rien
Si tu devenais fou et tombais en
Amour
Did you like this lyrics translation?

vanityvanité

Vanity signifie 'vanité' ou 'fierté excessive'. C'est un mot qui fait r

Dans la chanson, Melody Gardot se demande si son amour n'est pas bas

C'est un mot int

Dans "Baby I'm A Fool", la chanteuse de jazz américaine Melody Gardot explore le sentiment doux-amer de tomber amoureux quand la raison nous crie de fuir. Elle se met dans la peau d'une personne qui réalise que son amour sincère n'est peut-être qu'un jeu pour l'autre. Elle se sent idiote, une fool, d'y avoir cru, avouant qu'elle aurait dû voir les signes venir de loin.

Malgré cette prise de conscience, son cœur refuse d'écouter la logique. Elle se décrit comme une « idiote qui trouve ça cool de tomber amoureuse ». La chanson capture parfaitement ce conflit intérieur : la vulnérabilité et la fascination d'une histoire d'amour naissante, même si elle semble irrationnelle. C'est une invitation à accepter sa propre folie amoureuse, en espérant secrètement que l'autre personne devienne aussi un fool et tombe amoureux à son tour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby I'm A Fool by Melody Gardot!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY I'M A FOOL BY MELODY GARDOT
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Melody Gardot
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.