Fale De Mim Lyrics in English Melody

Home / Lyrics Translation / Melody / Fale De Mim

Below, I translated the lyrics of the song Fale De Mim by Melody from Portuguese to English.

MC Melody: Talk about me

Speak well or speak ill

But talk about me

It's not my fault you're not happy

I get the haters

Who offended me

If I were them I'd wanna be me too

Speak well or speak ill

But talk about me

It's not my fault you're not happy

I get the haters

Who offended me

If I were them I'd wanna be me too

To be the top of the tops

The famous Cinderella

Harley Quinn is stylish

Killing the others with envy

To all the haters

Here's my answer

While you bad-mouth me

I'm getting more famous

Speak well or speak ill

But talk about me

It's not my fault you're not happy

I get the haters

Who offended me

If I were them I'd wanna be me too

Speak well or speak ill

But talk about me

It's not my fault you're not happy

I get the haters

Who offended me

If I were them I'd wanna be me too

MC Melody: Talk about me

Speak well or speak ill

But talk about me

It's not my fault you're not happy

I get the haters

Who offended me

If I were them I'd wanna be me too

Speak well or speak ill

But talk about me

It's not my fault you're not happy

I get the haters

Who offended me

If I were them I'd wanna be me too

To be the top of the tops

The famous Cinderella

Harley Quinn is stylish

Killing the others with envy

To all the haters

Here's my answer

While you bad-mouth me

I'm getting more famous

Speak well or speak ill

But talk about me

It's not my fault you're not happy

I get the haters

Who offended me

If I were them I'd wanna be me too

Speak well or speak ill

But talk about me

It's not my fault you're not happy

I get the haters

Who offended me

If I were them I'd wanna be me too

MC Melody: Talk about me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Spotlight Magnet

“Fale De Mim” is Melody’s glitter-bomb clapback to anyone throwing shade her way. Over a catchy beat, she flips criticism into free publicity, repeating the mantra: “Talk good or talk bad, just talk about me!” Melody paints herself as a modern Cinderella with Harley Quinn flair, radiating confidence while her doubters simmer in envy. Their negativity only boosts her fame, so she greets every insult with a wink and a hair flip.

At its core, the song is a bold self-love anthem that reminds listeners to own their shine and let haters power the hype machine. Melody’s message is clear: happiness starts within, and jealousy is just an unintentional compliment. Whenever someone doubts you, crank this track and let their words become your spotlight!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melody Fale De Mim Lyrics