Mrs. Potato Head Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Mrs. Potato Head by Melanie Martinez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dacă nu te-ai născut cu asta
Poți să cumperi câteva ornamente
Ai grijă să citești avertismentul, copii
Căci în curând o să te plictisești de el
Sexual, hei fată, dacă vrei să te simți sexuală
Poți oricând să chemi un profesionist
Îți înfig ace în tine ca într-o legumă
Chorus 1
Copii pentru totdeauna, copii pentru totdeauna
Pielea moale de bebeluș se face ca pielea tăbăcită
Nu fi dramatică, e doar niște plastic
Nimeni nu te va iubi dacă ești neatractivă
Doamna Cap de Cartof, spune-mi
E adevărat că durerea e frumusețe?
Vine o față nouă cu garanție?
O față frumoasă chiar o să repare totul?
Domnule Cap de Cartof, spune-mi
Cum ți-ai permis operația ei?
Juri că vei rămâne pentru totdeauna?
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Verse 2
Dacă vrei un pic mai multă încredere
Cartofii devin cartofi prăjiți
Da, e bun-simț
Verse 2
Tot ce-ți mai trebuie sunt câteva condimente în plus
Și o sută de mii de dolari pentru niște complimente
E o adevărată risipă
Când fetițele cresc și capătă fața mamelor lor
Dar fetițele învață să taie și să lipească
Și să-și țuguiască buzele până se sufocă
Chorus 2
Copii pentru totdeauna, copii pentru totdeauna
Pielea moale de bebeluș se face ca pielea tăbăcită
Nu fi dramatică, e doar niște plastic
Nimeni nu te va iubi dacă ești neatractivă
Doamna Cap de Cartof, spune-mi
E adevărat că durerea e frumusețe?
Vine o față nouă cu garanție?
O față frumoasă chiar o să repare totul?
Domnule Cap de Cartof, spune-mi
Cum ți-ai permis operația ei?
Juri că vei rămâne pentru totdeauna?
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Stai pentru totdeauna, stai pentru totdeauna
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Stai pentru totdeauna, stai pentru totdeauna
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Bridge
Doamna Cap de Cartof, spune-mi
E adevărat că durerea e frumusețe?
Vine o față nouă cu garanție?
O față frumoasă chiar o să repare totul?
Domnule Cap de Cartof, spune-mi
Cum ți-ai permis operația ei?
Juri că vei rămâne pentru totdeauna?
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Chorus 3
Stai pentru totdeauna, stai pentru totdeauna
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Stai pentru totdeauna, stai pentru totdeauna
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Stai pentru totdeauna, stai pentru totdeauna
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Stai pentru totdeauna, stai pentru totdeauna
Chiar dacă fața ei nu mai stă la un loc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Mrs. Potato Head” pune sub lupă presiunea culturală de a atinge „perfecțiunea” fizică, folosind metafora celebrei jucării Mr. & Mrs. Potato Head, căreia îi poți înlocui ușor ochii, nasul sau gura. Melanie Martinez transformă această imagine jucăușă într-o critică acidă la adresa chirurgiei estetice și a industriei frumuseții care promite fericire la pachet cu un nou nas sau cu buze mai pline. Versurile, pline de ironie, spun povestea unei fete ce ajunge „legumă” pe masa doctorului, doar pentru a se conforma unui ideal imposibil – iar întrebările repetitive („Pain is beauty?”, „Will a pretty face make it better?”) dezvăluie anxietatea că dragostea și acceptarea sunt condiționate de un chip fără „imperfecțiuni”.

Melanie ne avertizează că „pielea de bebeluș se face piele de piele groasă”, adică inocența copiilor se pierde când societatea le inoculează ideea că nu sunt suficient de atrăgători. Prin rimă jucăușă și sarcasm, artista subliniază costurile ascunse – atât emoționale, cât și financiare – ale transformărilor estetice. Mesajul final: frumusețea cumpărată nu garantează fericirea, iar relațiile clădite pe aparențe se pot destrăma „chiar dacă fața nu rămâne lipită”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mrs. Potato Head by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MRS. POTATO HEAD BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.