Melodia Ulotna Lyrics in Slovenian by Mela Koteluk
Ulotna pomeni 'minljiva', 'prehodna' ali 'izmuzljiva'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih, zato je zanimiva in poetična.
V naslovu pesmi, "Melodia Ulotna", se nanaša na melodijo, ki je lahka, eterična in se zdi, da hitro izgine. Poudarja občutek neulovljivosti in prehodnosti, kar je osrednja tema pesmi.
V pesmi "Melodia Ulotna" Mela Koteluk nas popelje v petkov večer, ko se poskuša postaviti na noge. Čuti nekakšno zasebno gravitacijo, ki jo vleče in oddaljuje, kot da bi bila privezana z vrvico. Išče nekaj več, nekaj bližje, a je še vedno predaleč, da bi to imela. Kljub temu je polna upanja, saj verjame, da je on na pewno gdzieś jest [on je zagotovo nekje] in da on już moim śladem idzie [on že sledi mojim stopinjam]. Že danes ga ljubi in ta misel, ta melodia, ji uide.
Ko listje spi na tleh, se Mela odloči, da bo rešila to melodijo in eno izmed njih vzela s seboj spat. Opazuje se v ogledalu, si maže ustnice z medom in si spenja lase. Spominja se, kako so doma govorili o njej kot o vetru za lepo vreme, a danes jo dohiteva mir. Ponovno se pojavi misel nanj, njena ljubezen in ta bežna melodia, ki jo bo rešila. Pesem je nežno razmišljanje o iskanju ljubezni, upanju in notranjem miru, ki ga prinaša glasba.
