Whoops Lyrics in Portuguese Meghan Trainor

Home / Lyrics Translation / Meghan Trainor / Whoops

Below, I translated the lyrics of the song Whoops by Meghan Trainor from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

É a verdadeira diferença entre um adulto e uma criança

Bonk, bon-bonk

Bonk, bon-bon-bon-bon-bonk

Ops, você se deu mal

Saiu por aí e foi pega

Ops, você se deu mal

Agora você está chorando pelo que perdeu

Você me fez mal, espero que ela tenha valido a pena

Você diz que sente muito, mas acho que O que você realmente quer dizer é

Ops

A gente tinha algo bom

Com apelidos fofinhos

Acho que nosso para sempre

Virou um nunca

E ela ficou com metade

Da minha beleza, mas sem classe

Agora você diz: "Volta"

Mas acho que o que você realmente quer dizer é

Ops, você se deu mal

Saiu por aí e foi pega

Ops, você se deu mal

Agora você está chorando pelo que perdeu

Você me fez mal, espero que ela tenha valido a pena

Você diz que sente muito, mas acho que O que você realmente quer dizer é

Opa, vai embora

Arruma as malas, amor, acabou

Eu disse opa, vai embora

Já chega, amor, acabou

Eu digo

Fotos no seu celular

Isso se chama

Pensei que você fosse esperta

Mas você facilitou as coisas

E ela ficou com metade

Da minha beleza e sem bunda

Agora você diz: "Volta"

Mas acho que o que você realmente quer dizer é

Ops, você se deu mal

Saiu por aí e foi pega

Ops, você se deu mal

Agora você está chorando pelo que perdeu

Você me sacaneou, espero que ela tenha valido a pena

Você diz que sente muito, mas acho que O que você realmente quer dizer é

P-A-S-E-S-M-E-S

Boa noite, vadia, você fez a sua cama

Essa é a coisa mais idiota que você já fez

Já fez, já fez, ei

Ops, você se deu mal

Saiu por aí e foi pega

Ops, você se deu mal

Agora você está chorando pelo que perdeu

Você me sacaneou, espero que ela tenha valido a pena

Você diz que sente muito, mas acho que O que você realmente quer dizer é

Opa, vai embora

Arruma as malas e acabou

Eu disse opa, vai embora

Já chega, amor, acabou

Eu disse opa, vai embora

Arruma as malas e acabou

Eu disse opa, vai embora

Já chega, amor, acabou

Eu disse opa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já imaginou apanhar alguém em flagrante e a única desculpa ser um 'Whoops'? É exatamente essa a história que Meghan Trainor nos conta nesta música cheia de atitude! A canção é um hino para quem já foi traído, transformando um momento de dor numa resposta sarcástica e poderosa. Ela usa a palavra 'Whoops' para ironizar o erro do parceiro, como se ele estivesse a dizer 'Ups, enganei-me', por algo tão grave como a infidelidade.

Em vez de chorar, Meghan adota uma postura de confiança total. Ela expõe o erro do ex-parceiro, goza com a situação e deixa bem claro que não há volta a dar. Com frases como:

'Whoops, you messed up' (Ups, estragaste tudo)
'Now you cryin' about what you lost' (Agora estás a chorar pelo que perdeste)
'Whoops, get gone' (Ups, desaparece)

Ela mostra que o pedido de desculpas dele é vazio e que a única coisa que lhe resta dizer é... adeus! É a música perfeita para aprender a dizer 'basta' com um toque de humor e muita classe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Whoops by Meghan Trainor!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Meghan Trainor Whoops Lyrics