Toy With Me Lyrics in Portuguese Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Toy With Me by Meghan Trainor from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Continua, brinca comigo, benzinho
Porque é que não te despachas? Brinca comigo, benzinho
Brinca comigo, benzinho
Anda lá, anda lá, brinca comigo, benzinho
Dá-me tudo o que tens
Vai-me dar corda
E brinca comigo, benzinho
Bem, se eu sou a tua boneca favorita
Está na hora de me ligares
E brinca comigo, benzinho
Se tu, se tu
Se me amas, querido, como dizes que amas
É melhor mostrares-me, querido, anda, faz alguma coisa
Estou a implorar, estou a implorar
Estou-te a implorar
E mesmo antes de me tocares, por favorzinho
Carrega as minhas pilhas todas
Estou a fazer-me entender, rapaz?
Eu quero que brinques comigo, benzinho
Anda lá, anda lá, brinca comigo, benzinho
Ei, dá-me tudo o que tens
Vai-me dar corda
E brinca comigo, benzinho
Bem, se eu sou a tua boneca favorita
Está na hora de me ligares
E brinca comigo, benzinho, ei
Anda lá, e continua, brinca comigo, benzinho
Porque é que não te despachas? Brinca comigo, benzinho
Porque é que não continuas? Brinca comigo, benzinho
Porque é que não te despachas? Brinca comigo, benzinho
Se tu, se me amas, querido, como dizes que amas
É melhor mostrares-me, querido, anda e faz alguma coisa
Estou a implorar, estou a implorar
Estou-te a implorar
E mesmo antes de me tocares, por favorzinho
Carrega as minhas pilhas todas
Estou a fazer-me entender, rapaz?
Anda lá, e continua, brinca comigo, benzinho
Disse, porque é que não te despachas? Brinca comigo, benzinho
Porque é que não continuas? Brinca comigo, benzinho
Disse, porque é que não te despachas? Brinca comigo, benzinho
Disse, porque não?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma canção divertida e provocadora da artista americana Meghan Trainor! Em 'Toy With Me', ela usa uma metáfora muito criativa para falar de desejo e romance. A cantora se compara a um brinquedo, como a sua boneca favorita, que está ansiosa para que seu parceiro 'brinque' com ela. Mas não se engane, não se trata de ser passiva! É um convite ousado para que ele pare de apenas falar sobre o seu amor e comece a demonstrá-lo com atitudes.

Com frases como 'Charge up all my batteries' (Carregue todas as minhas baterias) e 'It'll wind me up' (Isso vai me dar corda), Meghan reforça essa brincadeira de ser um brinquedo que precisa de atenção e energia. A música é um pedido cheio de confiança para que seu parceiro tome a iniciativa e mostre o que sente. No fundo, é uma canção sobre querer mais ação e menos conversa, transformando palavras de amor em gestos apaixonados.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toy With Me by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOY WITH ME BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.