Me Too Lyrics in Slovak by Meghan Trainor
Dime piece je slangový výraz, ktorý sa používa na opis mimoriadne atraktívnej osoby, zvyčajne ženy. Pochádza z myšlienky, že desať centov (dime) je najvyššie skóre z desiatich bodov, čo znamená dokonalosť.
V kontexte piesne Meghan Trainor ho používa na vyjadrenie svojej sebadôvery a pocitu, že je neuveriteľne príťažlivá a cenná: "I walk in like a dime piece" (Vchádzam ako kočka). Je to hravý a sebavedomý spôsob, ako povedať, že je dokonalá.
Pripravte sa na poriadnu dávku sebavedomia! Pieseň "Me Too" od Meghan Trainor je hymnou pre všetkých, ktorí sa cítia skvele vo svojej koži a neboja sa to ukázať. Meghan sa tu doslova vyžíva v láske k sebe samej, keď spieva: "Who's that sexy thing I see over there? That's me, standing in the mirror" [Kto je tá sexi vec, ktorú tam vidím? To som ja, stojaca v zrkadle]. Je to o tom, že si užívaš svoj vlastný odraz a vieš, že si proste super.
Celá pieseň je o tom, ako sa cítiš ako kráľovná, kamkoľvek prídeš. Meghan hovorí, že jej život je ako film s Tomom Cruisom a že nikto to nedokáže tak ako ona. S vtipným nadhľadom tvrdí: "If I was you, I'd wanna be me too" [Keby som bola tebou, chcela by som byť aj ja mnou]. Je to chytľavá a energická pieseň, ktorá ti pripomenie, aby si sa každý deň zobudil s pocitom vďačnosti a lásky k sebe samému. A presne to je na nej skvelé!
