Me Too Lyrics in Latvian by Meghan Trainor
Entourage nozīmē 'svīta' vai 'pavadošā grupa'. Tas apzīmē cilvēku grupu, kas pavada kādu svarīgu personu, bieži vien slavenību, lai sniegtu atbalstu vai vienkārši būtu klāt.
Meghan Trainor dziesmā to lieto, lai uzsvērtu savu statusu un pārliecību, sakot: "My entourage behind me" (Mana svīta man aiz muguras). Tas rada priekšstatu par viņu kā ietekmīgu personu, ko pavada viņas atbalstītāji, piešķirot dziesmai glamūru un pašpārliecinātību.
Meghan Trainor dziesma "Me Too" ir super jautrs un pašpārliecināts apliecinājums mīlestībai pret sevi! Viņa sāk ar jautājumu: "Who's that sexy thing I see over there?" [Kas ir tā seksīgā būtne, ko es tur redzu?], un uzreiz atbild: "That's me, standing in the mirror" [Tā esmu es, stāvot spogulī]. Tas uzreiz parāda, ka dziesma ir par to, cik ļoti viņa apbrīno sevi.
Viņa turpina ar rindiņām, kas pilnas ar pašpārliecību, piemēram, "I thank God every day That I woke up feeling this way And I can't help loving myself And I don't need nobody else" [Es pateicos Dievam katru dienu, ka pamodos, jūtoties šādi, un es nevaru neiemīlēt sevi, un man nevajag nevienu citu]. Un piedziedājums ir tik lipīgs un tiešs: "If I was you, I'd wanna be me too" [Ja es būtu tu, es arī gribētu būt es]. Tā ir dziesma, kas liek justies labi par sevi un vienkārši izbaudīt to, cik foršs tu esi!
