Better When I'm Dancin' Lyrics in Finnish by Meghan Trainor
Slay tarkoittaa tässä yhteydessä 'tehdä vaikutus' tai 'onnistua loistavasti', erityisesti tyylikkäästi ja itsevarmasti. Se on moderni slangisana, joka on peräisin drag-kulttuurista ja on levinnyt laajalti popkulttuuriin.
Meghan Trainor käyttää sanaa "slay" kannustaakseen kuulijoita antamaan kaikkensa tanssilattialla: "And you slay that solo" tarkoittaa, että teet soolotanssistasi niin upean, että se tekee vaikutuksen kaikkiin. Se on hauska ja voimaannuttava sana, joka sopii täydellisesti tanssimisen iloon!
Meghan Trainorin "Better When I'm Dancin'" on täydellinen kappale, kun haluat vain antaa mennä ja nauttia! Se kannustaa sinua unohtamaan huolet ja antamaan musiikin viedä mukanaan. Kuten sanat sanovat, "Don't think about it, Just move your body" [Älä mieti sitä, Liikuta vain kehoasi].
Kappale muistuttaa, että kuka tahansa voi tanssia ja pitää hauskaa, vaikka sinulla olisi "left feet" [vasemmat jalat]! Tärkeintä on päästää irti ja olla oma itsensä. Meghan laulaa, että hän "feel better when I'm dancing" [voi paremmin tanssiessaan], ja hän uskoo, että sinäkin voit kokea saman ilon. Se on todellinen hyvän mielen biisi, joka saa sinut hymyilemään ja tanssimaan!
