Diamonds Lyrics in Spanish Megan Thee Stallion , Normani

Below, I translated the lyrics of the song Diamonds by Megan Thee Stallion from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Los diamantes son el mejor amigo de una chica
Di-diamantes son el mejor amigo de una chica
Una chica sureña como yo no teme enfrentar un caso
Llevo VVS y hasta inundé la esfera de brillo
Los diamantes son el mejor amigo de una chica
Di-diamantes son el mejor amigo de una chica
No te necesito, tengo baguettes inundados
No te necesito, todos mis diamantes están chorreando
Soy una súper heroína, p*rra, no me pruebes, h*e
Mala como villana, lo suelto y luego recargo
Las mejores cosas de la vida son gratis
Pero no creas que eso se aplica a mí
Hago lo que quiero porque sé que estoy buena
No estoy en una banda, pero ya sabes cómo rockeo
No necesito máquina para darte un corte
Me llevó a cenar, luego lo saqué yo
Me gusta cuando me llamas loca
Mientras sigas llamando, baby
Él piensa que es lindo que yo sepa disparar
No te asustes si te apunto
Terminé con mi ex, lo corté por texto
Te desearía lo mejor, pero ya me fui
Noche de cita con mis b*tches, poniéndonos bien locas
¿Sabes lo que puedes hacer?
Darle a mi trasero un montón de besos
Me amo así de mucho
Mi figura de pera toda empapada de brillo
Hay hielo en mi bolso
Los diamantes son el mejor amigo de una chica
Di-diamantes son el mejor amigo de una chica
Una chica sureña como yo no teme enfrentar un caso
Llevo VVS y hasta inundé la esfera de brillo
Los diamantes son el mejor amigo de una chica
Di-diamantes son el mejor amigo de una chica
No te necesito, tengo baguettes inundados
No te necesito, todos mis diamantes están chorreando
Ayy, sé manejar un arma, no necesito polígono
Y puedo recibir un golpe, no le temo al dolor
Y no soy de las que banguean, pero vine con la gang
Y si te acercas demasiado quizá te arranque la cadena, uh
¿Quieres que sea un poco más femenina?
Llego con mis chicas y te rompo el c*lo en ladies night, ayy
No quieres ir cara a cara con mi pedicura
Todos los que conoces dicen: "Bro, ¿cómo la manejas?"
Los diamantes son mi nuevo novio
Así que significa que jamás volveré a estar contigo
Y nunca los necesité, así que es fácil dejarlos
Y yo estoy en lo mío, nunca intento complacerlos
Me amo así de mucho
Mi figura de pera toda empapada de brillo
Hay hielo en mi bolso
Los diamantes son el mejor amigo de una chica
Di-diamantes son el mejor amigo de una chica
Una chica sureña como yo no teme enfrentar un caso
Llevo VVS y hasta inundé la esfera de brillo
Los diamantes son el mejor amigo de una chica
Di-diamantes son el mejor amigo de una chica
No te necesito, tengo baguettes inundados
No te necesito, todos mis diamantes están chorreando
Mira todas estas rocas, rocas, rocas
Haz que se detengan y miren, miren, miren
Todos estos diamantes bailan, sabes que no lo soportas
Billetes en mis manos, tengo billetes, soy una bandida
Mira todas estas rocas, rocas, rocas
Haz que se detengan y miren, miren, miren
Todos estos diamantes bailan, sabes que no lo soportas
Billetes en mis manos, tengo billetes, soy una bandida
Los diamantes son el mejor amigo de una chica
Di-diamantes son el mejor amigo de una chica
Una chica sureña como yo no teme enfrentar un caso
Llevo VVS y hasta inundé la esfera de brillo
Los diamantes son el mejor amigo de una chica
Di-diamantes son el mejor amigo de una chica
No te necesito, tengo baguettes inundados
No te necesito, todos mis diamantes están chorreando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Diamonds es un himno de empoderamiento femenino en el que Megan Thee Stallion, junto a Normani, reinventa la frase “Diamonds are a girl's best friend”. Sobre un beat de hip hop centelleante, las artistas proclaman que el brillo, el lujo y la autoestima provienen de ellas mismas, no de una pareja. Las joyas simbolizan seguridad y éxito: “mis diamantes gotean” y “tengo baguettes inundados” se traducen en independencia económica y amor propio. Megan se presenta como super she-ro, capaz de manejar un arma, romper corazones por mensaje y pagarse sus propios caprichos, mientras Normani refuerza el coro con orgullo sureño.

Más allá del glamour, la canción desafía los roles de género tradicionales: “¿Quieres que sea más dama? Mejor no te acerques”. Entre brillos y amenazas juguetonas, el dúo celebra la libertad de divertirse, ganar dinero y fijar sus propias reglas. Diamonds invita a bailar y, al mismo tiempo, recuerda que la amistad más leal es la que tenemos con nosotras mismas, sólida y reluciente como un diamante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Diamonds by Megan Thee Stallion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIAMONDS BY MEGAN THEE STALLION
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Megan Thee Stallion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.