Running Up That Hill Lyrics in Swedish by Meg Myers

Asunder betyder 'isär' eller 'i bitar', ofta med en känsla av våldsam separation. Det är ett ganska ovanligt och dramatiskt ord som man inte hör varje dag.

I den här låten används det för att beskriva hur sångaren omedvetet sliter sönder någon annan, trots att de inte vill skada varandra. Det ger en stark bild av den smärta och förstörelse som kan uppstå i en relation.

Meg Myers version av "Running Up That Hill" är en riktig känslostorm! Låten handlar om en djup önskan att förstå den man älskar, att verkligen känna vad den andra känner. Artisten sjunger "If I only could, I'd make a deal with God and I'd get him to swap our places" [Om jag bara kunde, skulle jag göra en överenskommelse med Gud och få honom att byta plats på oss]. Det är en så stark bild av att vilja ta över den andres smärta eller svårigheter, att vilja bära den bördan själv.

Det finns en underliggande spänning i texten, en känsla av att det finns problem i relationen, trots att man inte vill skada varandra. Rader som "See how deep the bullet lies" [Se hur djupt kulan ligger] och "Is there so much hate for the ones we love?" [Finns det så mycket hat för dem vi älskar?] visar på en komplexitet och en kamp för att behålla kopplingen. Det handlar om att vilja ta bort alla hinder, alla "problems" [problem], för att kunna vara tillsammans på ett lyckligt sätt.