Running Up That Hill Lyrics in Spanish Meg Myers

Below, I translated the lyrics of the song Running Up That Hill by Meg Myers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No me duele
¿Quieres sentir cómo se siente?
¿Quieres saber, saber que no me duele?
¿Quieres escuchar el trato que estoy haciendo?
Eres tú
Somos tú y yo
Chorus 1
Y si tan solo pudiera, haría un trato con Dios
Y lo convencería de intercambiar nuestros lugares
Correría por ese camino
Correría por esa colina
Correría por ese edificio
Di, si tan solo pudiera
Verse 1
No quieres lastimarme
Pero mira qué tan profunda está la bala
Sin saber que te estoy desgarrando
Hay trueno en nuestros corazones
¿Hay tanto odio hacia quienes amamos?
Dime, ambos importamos, ¿verdad?
Somos tú y yo
Somos tú y yo, no estarás infeliz
Chorus 2
Y si tan solo pudiera, haría un trato con Dios
Y lo convencería de intercambiar nuestros lugares
Correría por ese camino
Correría por esa colina
Correría por ese edificio
Di, si tan solo pudiera
Somos tú y yo
Somos tú y yo, no estarás infeliz
Bridge
Vamos, nena
Vamos, cariño
Déjame robarte este momento ahora
Vamos, ángel
Vamos, vamos, cariño
Intercambiemos la experiencia
Chorus 3
Y si tan solo pudiera, haría un trato con Dios
Y lo convencería de intercambiar nuestros lugares
Estaría corriendo por ese camino
Correría por esa colina
Sin problemas
Así que, si tan solo pudiera, haría un trato con Dios
Y lo convencería de intercambiar nuestros lugares
Estaría corriendo por ese camino
Correría por esa colina
Sin problemas
Outro
Di, si tan solo pudiera
Sin problemas
Correría por ese camino
Correría por esa colina
Correría por ese camino
Correría por esa colina
Correría por esa colina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para correr cuesta arriba junto a Meg Myers! En esta intensa versión de Running Up That Hill, la cantante canadiense fantasea con hacer un trato con Dios para intercambiar lugares con su pareja. La propuesta es sencilla pero poderosa: sentir en carne propia lo que el otro siente y comprobar que “no duele”. De esa manera busca borrar los malentendidos, demostrar que ambos importan y asegurar que ninguno vuelva a ser infeliz.

La colina, el camino y el edificio funcionan como símbolos de los obstáculos emocionales que se levantan en una relación apasionada. Al afirmar que correría sin problemas si pudiese cambiar de lugar, la protagonista expresa un deseo profundo de empatía y de comprensión total. La canción se convierte así en un himno a la conexión auténtica, un recordatorio de que el amor más fuerte nace cuando somos capaces de vivir la experiencia del otro y compartir el peso de sus heridas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Running Up That Hill by Meg Myers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING UP THAT HILL BY MEG MYERS
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including Meg Myers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.