Running Up That Hill Lyrics in Romanian Meg Myers

Below, I translated the lyrics of the song Running Up That Hill by Meg Myers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu mă doare
Vrei să simți cum se simte?
Vrei să știi, să știi că nu mă doare?
Vrei să auzi despre târgul pe care-l fac?
Ești tu
Noi doi
Chorus 1
Și dacă aș putea, aș bate palma cu Dumnezeu
Și l-aș face să ne schimbe locurile
Alergând pe drumul ăla
Alergând pe dealul ăla
Alergând pe clădirea aia
Zic, dacă aș putea
Verse 1
Nu vrei să mă rănești
Dar vezi cât de adânc stă glonțul
Fără să știi te rup în bucăți
Tunetul e în inimile noastre
De ce e atâta ură pentru cei pe care-i iubim?
Spune-mi, contăm amândoi, nu-i așa?
Tu
Noi doi
Suntem noi doi, n-o să fii nefericit
Chorus 2
Și dacă aș putea, aș bate palma cu Dumnezeu
Și l-aș face să ne schimbe locurile
Alergând pe drumul ăla
Alergând pe dealul ăla
Alergând pe clădirea aia
Zic, dacă aș putea
Tu
Noi doi
Suntem noi doi, n-o să fii nefericit
Bridge
Hai, baby
Hai, dragă
Lasă-mă să fur momentul ăsta de la tine acum
Hai, îngerule
Hai, hai, dragă
Hai să schimbăm experiența
Chorus 3
Și dacă aș putea, aș bate palma cu Dumnezeu
Și l-aș face să ne schimbe locurile
Aș alerga pe drumul ăla
Alergând pe dealul ăla
Fără probleme
Deci, dacă aș putea, aș bate palma cu Dumnezeu
Și l-aș face să ne schimbe locurile
Aș alerga pe drumul ăla
Alergând pe dealul ăla
Fără probleme
Outro
Zic, dacă aș putea
Fără probleme
Alergând pe drumul ăla
Alergând pe dealul ăla
Alergând pe drumul ăla
Alergând pe dealul ăla
Alergând pe dealul ăla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te să pornești într-o cursă pe un deal imaginar al emoțiilor! „Running Up That Hill”, reinterpretată de artista canadiană Meg Myers, este un imn pop-rock care ne prinde de mână și ne invită să simțim greutatea unei relații intense. Refrenul repetitiv „running up that road / hill / building” transformă oboseala fizică într-o metaforă pentru efortul de a înțelege pe deplin pe cineva drag.

Versurile vorbesc despre dorința arzătoare de empatie totală: personajul liric ar face chiar o înțelegere cu Dumnezeu pentru a schimba locurile cu partenerul său, doar ca ambii să simtă ceea ce simte celălalt și să nu se mai rănească reciproc. „Bullet”, „thunder in our hearts” și întrebarea „we both matter, don't we?” scot la suprafață frica, furia și dragostea care se ciocnesc în inimile lor. Pe scurt, cântecul este o invitație la comunicare, vulnerabilitate și la depășirea împreună a tuturor dealurilor care apar în calea iubirii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Running Up That Hill by Meg Myers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING UP THAT HILL BY MEG MYERS
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including Meg Myers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.