Running Up That Hill Lyrics in Norwegian by Meg Myers
Asunder betyr 'i stykker' eller 'fra hverandre', ofte brukt for å beskrive noe som blir revet eller delt med vold.
I sangen synger Meg Myers: "Unaware I'm tearing you asunder" (Uvitende river jeg deg i stykker). Dette kraftfulle ordet understreker den intense og ødeleggende dynamikken i forholdet hun beskriver, og gir en dramatisk følelse av splittelse og smerte.
Har du noen gang ønsket å bytte plass med noen du bryr deg om, bare for å ta bort smerten deres? Vel, det er akkurat det Meg Myers synger om i sin versjon av «Running Up That Hill»!
Denne sangen handler om et intenst ønske om å bytte liv med en du elsker. Artisten synger «If I only could, I'd make a deal with God, And I'd get him to swap our places» [Hvis jeg bare kunne, ville jeg gjort en avtale med Gud, og fått ham til å bytte plassene våre]. Det er en så sterk følelse av kjærlighet og offer. Hun vil ta over byrdene, smerten og vanskelighetene til den andre personen. Hun vil løpe «up that road», «up that hill», «up that building» [opp den veien, opp den bakken, opp den bygningen] uten problemer, hvis bare hun kunne ta den andres plass. Det er en kraftig sang om å elske noen så høyt at du vil bære vekten for dem.
