Running Up That Hill Lyrics in Finnish by Meg Myers

Home / Lyrics translation / Meg Myers / Running Up That Hill

Below, I translated the lyrics of the song Running Up That Hill by Meg Myers from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Minua ei satu

Haluatko tuntea, miltä se tuntuu?

Haluatko tietää, tietää, ettei se satu minua?

Haluatko kuulla sopimuksesta, jonka teen?

Se olet sinä

Se olet sinä ja minä

Ja jos vain voisin, tekisin sopimuksen Jumalan kanssa

Ja saisin hänet vaihtamaan paikkojamme

Juoksisin sitä tietä ylös

Juoksisin sitä mäkeä ylös

Juoksisin sitä rakennusta ylös

Sano, jos vain voisin

Et halua satuttaa minua

Mutta katso, kuinka syvällä luoti on

Tietämättäni revin sinua kappaleiksi

Sydämissämme on ukkosta

Onko niin paljon vihaa niitä kohtaan, joita rakastamme?

Kerro minulle, me molemmat olemme tärkeitä, eikö niin?

Sinä

Se olet sinä ja minä

Se olet sinä ja minä, et ole onneton

Ja jos vain voisin, tekisin sopimuksen Jumalan kanssa

Ja saisin hänet vaihtamaan paikkojamme

Juoksisin sitä tietä ylös

Juoksisin sitä mäkeä ylös

Juoksisin sitä rakennusta ylös

Sano, jos vain voisin

Sinä

Se olet sinä ja minä

Se olet sinä ja minä, et ole onneton

Tule, kulta

Tule, rakas

Anna minun varastaa tämä hetki sinulta nyt

Tule, enkeli

Tule, tule, rakas

Vaihdetaan kokemusta

Ja jos vain voisin, tekisin sopimuksen Jumalan kanssa

Ja saisin hänet vaihtamaan paikkojamme

Juoksisin sitä tietä ylös

Juoksisin sitä mäkeä ylös

Ilman ongelmia

Joten, jos vain voisin, tekisin sopimuksen Jumalan kanssa

Ja saisin hänet vaihtamaan paikkojamme

Juoksisin sitä tietä ylös

Juoksisin sitä mäkeä ylös

Ilman ongelmia

Sano, jos vain voisin

Ilman ongelmia

Juoksisin sitä tietä ylös

Juoksisin sitä mäkeä ylös

Juoksisin sitä tietä ylös

Juoksisin sitä mäkeä ylös

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

asunder — erilleen / kappaleiksi

Asunder tarkoittaa 'erilleen' tai 'kappaleiksi'. Se on vanhahtava ja dramaattinen sana, jota ei kuule usein nykypäivän lauluissa.

Tässä kappaleessa Meg Myers laulaa "Unaware I'm tearing you asunder" (Tietämättäni revin sinua kappaleiksi). Se kuvaa voimakkaasti emotionaalista tai suhteellista hajoamista, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja tunteikkaan valinnan.

Meg Myersin versio kappaleesta "Running Up That Hill" on täynnä tunnetta ja intensiteettiä! Se kertoo halusta vaihtaa paikkoja toisen kanssa, kokea heidän tuskansa ja poistaa heidän ongelmansa. Laulaja toivoo voivansa tehdä "diilin Jumalan kanssa" [make a deal with God] ja vaihtaa paikkoja rakastamansa henkilön kanssa, jotta hän voisi juosta ylös sitä mäkeä [running up that hill] ilman ongelmia [with no problems].

Kappaleessa pohditaan myös rakkauden ja kivun monimutkaista suhdetta: "Is there so much hate for the ones we love?" [Onko niin paljon vihaa niitä kohtaan, joita rakastamme?]. Se on voimakas kuvaus uhrautumisesta ja syvästä yhteydestä, jossa halutaan kantaa toisen taakka, jotta tämä voisi olla onnellinen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Running Up That Hill by Meg Myers!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Meg Myers Running Up That Hill Lyrics