Smile Lyrics in Romanian Meg Donnelly

Below, I translated the lyrics of the song Smile by Meg Donnelly from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Și asta-i o stare bună
Te face să te simți că intri într-un ritm bun
Te simți mai bine decât te-ai simțit de ceva vreme
Vreau doar să te fac să zâmbești
Mă luminezi
Electricitate de fiecare dată când ne atingem
Suntem tineri și inconștienți
Nimeni nu aleargă prin oraș ca noi
Mă faci să văd stele în semafoare
Mașini rapide, aruncăm mâinile-n sus
Se face cald în lumina soarelui
Avem decapotabila în soare
Cum de ești așa de cool
Când treci pe-aici?
Mă faci să văd dublu
Capul mi se învârte, desprins
Și asta-i o stare bună
Te face să te simți că intri într-un ritm bun
Te simți mai bine decât te-ai simțit de ceva vreme
Vreau doar să te fac să zâmbești
Și asta-i o stare bună
Te face să te simți că intri într-un ritm bun
Te simți mai bine decât te-ai simțit de ceva vreme
Vreau doar să te fac să zâmbești
Când ne-am întâlnit, era vară
Îmi amintesc căldura și luminile de artificii
Ai spus că sunt uimitoare
M-ai făcut să mă simt că prind viață
Două luni în farurile tale
Spațiul cosmic, mă simt atât de sus
Ia-mă la o plimbare lungă
Dragostea tânără face noaptea să zboare
Cum de ești așa de cool
Când treci pe-aici?
Mă faci să văd dublu
Capul mi se învârte, desprins
Și asta-i o stare bună
Te face să te simți că intri într-un ritm bun
Te simți mai bine decât te-ai simțit de ceva vreme
Vreau doar să te fac să zâmbești
Și asta-i o stare bună
Te face să te simți că intri într-un ritm bun
Te simți mai bine decât te-ai simțit de ceva vreme
Vreau doar să te fac să zâmbești
Vreau doar să te fac
Vreau doar să te fac
Vreau doar să te fac să zâmbești zâmbești zâmbești zâmbești
Vreau doar să te fac
Vreau doar să te fac
Vreau doar să te fac să zâmbești zâmbești zâmbești
Și asta-i o stare bună
Te face să te simți că intri într-un ritm bun
Te simți mai bine decât te-ai simțit de ceva vreme
Vreau doar să te fac să zâmbești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unscreweddeșurubat

Unscrewed înseamnă 'deșurubat' sau 'desprins'. Este un cuvânt neobișnuit de întâlnit în versurile unui cântec, ceea ce îl face memorabil și intrigant.

În contextul cântecului, versul "Head spinnin' unscrewed" este o expresie metaforică. Nu înseamnă că literalmente capul se deșurubează, ci descrie o senzație de amețeală intensă, de confuzie sau de a fi copleșit de emoții, ca și cum mintea ar fi pe cale să se desprindă de realitate din cauza intensității sentimentelor de dragoste și bucurie.

"Smile" este un imn pop plin de energie care celebrează bucuria pură și amețitoare a unei iubiri tinere. Cântecul te transportă într-o vară nesfârșită, plină de plimbări cu mașina decapotabilă, lumini de artificii și sentimentul că totul este posibil. Meg Donnelly cântă despre acea conexiune electrică specială cu cineva, care transformă momentele obișnuite, precum oprirea la un semafor, în ceva magic, făcându-te să vezi "stele în stopuri".

În esență, piesa este o declarație simplă, dar puternică: dorința de a aduce un zâmbet pe fața persoanei iubite. Versurile repetate "I just wanna make you smile" (Vreau doar să te fac să zâmbești) subliniază că fericirea partenerului este sursa propriei bucurii. Este un cântec despre a te simți mai bine ca niciodată și despre a împărtăși acea stare de bine, creând o atmosferă pozitivă și un "ritm bun" împreună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Smile by Meg Donnelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SMILE BY MEG DONNELLY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Meg Donnelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS