Kalmte Lyrics in Romanian by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Kalmte by MEAU from Dutch to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noapte rece, dar căldura ta se așează
Aici tu mă echilibrezi
Zi grea, dar după aceea
Respirația ta mă face iar ușor
Împreună pare atât de mult mai mult, eu
Îmi iau mâna, o strâng încă o dată, eu
Mă uit în ochii tăi și plutesc aici
Pe o libertate ușurată
Pe calmul frumuseții tale
Îți iau mâna, mă copleșește cu
Un sentiment care la început era încă mic
Un sentiment despre care gândeam puțin
Care acum e mai mare decât cel mai mare
Unde vreau să rămân cu tine
Vreau să scriu istorie cu tine
Mă uit în ochii tăi și plutesc aici
Pe o libertate ușurată
Pe calmul frumuseții tale
Pe calmul frumuseții tale
Sigur ca și camera de la părinții tăi
Unde te întorci mereu
Sigur ca și oamenii de pe străzi
În cartierul lor, râzând și vorbind
Împreună se simte ca atât de mult mai mult, o
Nouă zi care mereu învinge, eu
Mă uit în ochii tăi și plutesc aici
Pe o libertate ușurată
Calmul frumuseții tale
Îți iau mâna, mă copleșește cu
Un sentiment care la început era încă mic
Un sentiment despre care gândeam puțin
Care acum e mai mare decât cel mai mare
Unde vreau să rămân cu tine
Vreau să scriu istorie cu tine
Mă uit în ochii tăi
Și plutesc aici
Pe o libertate ușurată
Pe calmul frumuseții tale
Pe calmul frumuseții tale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kalmteliniște / calm

Kalmte înseamnă 'liniște' sau 'calm'. Este un cuvânt care evocă o stare de pace și seninătate, o emoție centrală în această melodie.

În contextul cântecului, MEAU cântă despre „De kalmte van je schoonheid” (Liniștea frumuseții tale), sugerând că prezența persoanei iubite aduce o liniște profundă și reconfortantă. Este un cuvânt cheie care surprinde esența mesajului de siguranță și pace interioară pe care îl transmite melodia.

Piesa "Kalmte" de MEAU este o îmbrățișare muzicală a liniștii și siguranței pe care o găsești alături de cineva drag. Artista descrie cum, chiar și într-o "Koude nacht" [noapte rece], căldura persoanei iubite o aduce în echilibru. După o "Zware dag" [zi grea], prezența celuilalt o face să se simtă din nou ușoară, ca și cum respirația partenerului îi alungă orice povară.

Ceea ce începe ca un sentiment mic, aproape neobservat, crește și devine "mai mare decât cel mai mare", transformându-se într-o dorință de a construi un viitor împreună. Versurile "Wil geschiedenis met je schrijven" [Vreau să scriu istorie cu tine] arată o dedicare profundă. MEAU se simte în siguranță, o siguranță comparabilă cu cea a camerei părinților, unde te întorci mereu, sau cu bucuria oamenilor care râd și vorbesc pe străzile cartierului lor. Este o melodie despre găsirea libertății și a păcii în frumusețea și calmul unei conexiuni autentice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalmte by MEAU!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH KALMTE BY MEAU
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEAU