Dat Heb Jij Gedaan Lyrics in Portuguese by MEAU

Home / Lyrics translation / MEAU / Dat Heb Jij Gedaan

Below, I translated the lyrics of the song Dat Heb Jij Gedaan by MEAU from Dutch to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ontem estava

Eu aqui com um amigo

Estávamos a falar sobre

Quando eu te deixei

Já faz bastante tempo

Mesmo assim esperei tempo demais

Estávamos a falar sobre

A tua alma e a tua força

Como tu vias isso então

Como tu te comportavas

Não, para ti não havia

Ninguém era suficiente

Tu eras o mais especial

Nunca tinhas feito nada de errado

Com os olhos fechados

Olhei para aquilo de novo

Como eu era uma miúda na altura

Tu um sonho terrível

Tinha dito a mim mesma

E prometido a mim mesma

Que estava encerrado

Longe da tristeza

E eu iria esquecer

Mas não consigo de novo

Porque a dor permanece

Está mais fundo do que isso

Eu mataria

Para que eu esquecesse as tuas palavras

Porque aquele sentimento de m*rda que

Surgiu na altura

Isso nunca mais vai embora

E isso foste tu que fizeste

Ontem veio

Uma perceção

Tu afastaste toda a gente

Para longe de mim

E coisas que tu

Me disseste

Que os amigos me odiavam

Mas tu amavas-me

As tuas declarações eram

Praticamente loucas

Principalmente quando bebias

Aí tu enlouquecias

Agora é fácil falar

Devia ter ido embora

Mas eu ainda gostaria de ter

Feito tanta coisa diferente

Como eu era uma miúda na altura

Tu um sonho terrível

Tinha dito a mim mesma

E prometido a mim mesma

Que estava encerrado

Longe da tristeza

E eu iria esquecer

Mas não consigo de novo

Porque a dor permanece

Está mais fundo do que isso

Eu mataria

Para que eu esquecesse as tuas palavras

Porque aquele sentimento de m*rda que

Surgiu na altura

Isso nunca mais vai embora

E isso foste tu que fizeste

Tu magoaste-me

Com a dor dos teus atos perdidos

E assim tu me deixaste

Parece doentio, reparaste nisso?

Tu magoaste-me

Com a dor dos teus atos perdidos

E assim tu me deixaste

Parece doentio, reparaste nisso?

Como eu era uma miúda na altura

Tu um sonho terrível

Tinha dito a mim mesma

E prometido a mim mesma

Que estava encerrado

Longe da tristeza

E eu iria esquecer

Mas não consigo de novo

Porque a dor permanece

Está mais fundo do que isso

Eu mataria

Para que eu esquecesse as tuas palavras

Porque aquele sentimento de m*rda que

Surgiu na altura

Isso nunca mais vai embora

E isso foste tu que fizeste

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

klotegevoel — sentimento de merda

Klotegevoel é uma palavra composta que se traduz literalmente como "sentimento de merda" ou "sentimento de porcaria". É uma expressão coloquial e forte para descrever uma emoção muito negativa e persistente.

Na música, a artista usa essa palavra para expressar a intensidade da dor e do ressentimento que sente por algo que a outra pessoa fez. É uma escolha de palavra crua e autêntica que transmite a profundidade do sofrimento, tornando-a memorável e impactante.

Em "Dat Heb Jij Gedaan", a MEAU canta sobre o impacto duradouro de um relacionamento tóxico. A música começa com ela refletindo sobre o passado com um amigo, lembrando-se de quando ela deixou essa pessoa. Ela descreve como o ex-parceiro se via como "o mais especial" e "nunca fez nada de errado", enquanto ela se sentia como "een meisje" [uma garota] e ele "een vreselijke droom" [um sonho terrível].

A dor e o ressentimento são palpáveis, com a MEAU expressando que a "pijn die blijft" [dor que permanece] e que ela faria "een moord" [um assassinato] para esquecer as palavras dele. Ela percebe que ele a afastou de todos, dizendo que "vrienden me haatten" [amigos me odiavam], mas que "jij hield van mij" [você me amava]. A música é um desabafo poderoso sobre como as ações de alguém podem deixar cicatrizes profundas e duradouras, um sentimento que "gaat nooit meer weg" [nunca mais vai embora] e que "heb jij gedaan" [você fez].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dat Heb Jij Gedaan by MEAU!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MEAU Dat Heb Jij Gedaan Lyrics