22 Lyrics in Croatian by Meau

Below, I translated the lyrics of the song 22 by Meau from Dutch to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Postalo mi je malo previše
I možda to i nije tako čudno
Jer sa svime što se događa, nisam puno pronašla
Osim što pokušavam biti iskrena prema sebi
Ništa više nije tajna
I nadam se da me to pokreće
I da se pokaže boljim
Jer ponekad je tako usamljeno
I osjećam se kao da lebdim
Ipak se opet krećem dalje
Iako znam bolje
Dvadeset i dvije i možda još malo naivna
Sebična i prebrzo zaljubljena i
I možda je sve prebrzo prošlo
Ali bez kaosa, ipak nema ničega
Živim od nereda, živim za bol i
Ponekad popustimo, tako da sve opet nestane i
Dvadeset i dvije i možda još malo naivna
Ali želim da svi vide samo dobro
Gledam sebe, tako ravno u oči
I mislim da sam sebe
I možda sam i drugima lagala
O tome tko sam zapravo, ali bol inspirira
I znam da učim
I prihvaćam posljedice sada kada moram
I možda žalim
Ali ako smijem biti iskrena
Nemam pojma
Što radim
Dvadeset i dvije i možda još malo naivna
Sebična i prebrzo zaljubljena i
I možda je sve prebrzo prošlo
Ali bez kaosa, ipak nema ničega
Živim od nereda, živim za bol i
Ponekad popustimo, tako da sve opet nestane i
Dvadeset i dvije i možda još malo naivna
Ali želim da svi vide samo dobro
Znam da smo na putu
Svi prema boljem
Jer smo ovdje ipak tako mali
Između zvijezda i svemira
Dvadeset i dvije i možda još malo naivna
Ali želim da svi vide samo dobro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

puinhoopnered

Puinhoop doslovno znači 'hrpa ruševina' ili 'nered'. To je snažna riječ koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pjesmama.

U ovoj pjesmi, Meau je koristi metaforički kako bi opisala svoj životni stil. Pjeva: "Ik leef van de puinhoop, leef voor de pijn" (Živim od nereda, živim za bol), što sugerira da pronalazi smisao ili čak inspiraciju u kaosu i izazovima. Ova neobična upotreba čini je vrlo pamtljivom i intrigantnom riječju.

Upoznajte Meau i njezinu pjesmu "22", koja nas vodi kroz iskreno putovanje odrastanja i samootkrivanja. Pjesma počinje priznanjem da je pjevačici "Het is me eventjes te veel geworden" [Postalo mi je malo previše], što je osjećaj s kojim se mnogi od nas mogu poistovjetiti. Ona razmišlja o tome kako se trudi biti iskrena prema sebi, čak i kad je to teško, govoreći: "Niks is meer geheim" [Ništa više nije tajna].

Meau otvoreno priznaje da je s dvadeset i dvije godine "misschien nog een beetje naïef" [možda još malo naivna], "Egoïstisch en te snel verliefd" [Sebična i prebrzo se zaljubljuje]. Ali umjesto da se srami toga, ona to prihvaća, govoreći: "Maar zonder chaos is er toch niks aan" [Ali bez kaosa, to nije ništa]. Pjesma je iskren pogled na prihvaćanje nesavršenosti, učenje iz boli i nadu da će ljudi vidjeti samo dobro u njoj, unatoč svemu. To je podsjetnik da smo svi mi na putu prema boljem, mali u ovom velikom svemiru.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 by Meau!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH 22 BY MEAU
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Meau
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS