Menino Sonhador Lyrics in English Mc Pedrinho
Below, I translated the lyrics of the song Menino Sonhador by Mc Pedrinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acordei relembrei dos passados meus
I woke up and remembered my past
E de um grande sonho de um menino que aconteceu
And a boy's big dream that happened
Mas era uma vez, um menino sonhador
But once upon a time, there was a dreamy boy
Orava toda noite, pedindo para o senhor
He prayed every night, asking the Lord
Eu queria dar à minha família o melhor de mim
I wanted to give my family the best of me
Ter fé e esperança pra um dia ser MC
Have faith and hope to one day be an MC
Dar a casa pra minha coroa é o que eu 'to querendo
Giving the house to my crown is what I want
Ver meus irmãos feliz e não ver eles sofrendo
Seeing my brothers happy and not seeing them suffering
Lembrei de quando saía só pra olhar uns carro
I remembered when I went out just to look at some cars
Quando pegava latinha pra pegar uns trocado
When I grabbed a can to get some change
Não quero mais roubar, e sempre ir além
I don't want to steal anymore, and always go further
Meu sonho é ajudar quem nunca nada tem
My dream is to help those who have nothing
Ajudar os mais velhos, animais, crianças também
Helping the elderly, animals, children too
E por isso estou aqui mostrando pro Brasil inteiro
And that's why I'm here showing it to the whole of Brazil
Que pra mim chegar nele tive que ser um guerreiro
That for me to reach it I had to be a warrior
E por isso estou aqui, se é que 'cê me entende
And that's why I'm here, if you know what I mean
Com Deus nos vai adiante, esse é o bonde dos 4M
With God we go forward, this is the 4M tram
Olha o que aconteceu, obrigado a Deus
Look what happened, thank God
Obrigado a família, e a todos fãs meus
Thank you to the family, and to all my fans
Obrigado a família e a todos os parceiros meus
Thank you to my family and all my partners
Obrigado a família, tem que ter fé em Deus
Thank you to the family, you have to have faith in God
Acordei relembrei dos passados meus
I woke up and remembered my past
E de um grande sonho de um menino que aconteceu
And a boy's big dream that happened
Mas era uma vez, um menino sonhador
But once upon a time, there was a dreamy boy
Orava toda noite, pedindo para o senhor
He prayed every night, asking the Lord
Eu queria dar à minha família o melhor de mim
I wanted to give my family the best of me
Ter fé e esperança pra um dia ser MC
Have faith and hope to one day be an MC
Dar a casa pra minha coroa é o que eu 'to querendo
Giving the house to my crown is what I want
Ver meus irmãos feliz e não ver eles sofrendo
Seeing my brothers happy and not seeing them suffering
Lembrei de quando saía só pra olhar uns carro
I remembered when I went out just to look at some cars
Quando pegava latinha pra pegar uns trocado
When I grabbed a can to get some change
Não quero mais roubar, e sempre ir além
I don't want to steal anymore, and always go further
Meu sonho é ajudar quem nunca nada tem
My dream is to help those who have nothing
Ajudar os mais velhos, animais, crianças também
Helping the elderly, animals, children too
E por isso estou aqui mostrando pro Brasil inteiro
And that's why I'm here showing it to the whole of Brazil
Que pra mim chegar nele tive que ser um guerreiro
That for me to reach it I had to be a warrior
E por isso estou aqui, se é que 'cê me entende
And that's why I'm here, if you know what I mean
Com Deus nos vai adiante, esse é o bonde dos 4M
With God we go forward, this is the 4M tram
Olha o que aconteceu, obrigado a Deus
Look what happened, thank God
Obrigado a família, e a todos fãs meus
Thank you to the family, and to all my fans
Obrigado a família e a todos os parceiros meus
Thank you to my family and all my partners
Obrigado a família, tem que ter fé em Deus
Thank you to the family, you have to have faith in God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.