Below, I translated the lyrics of the song Os Mandrake Curte A Vida 2 by MC Paulin da Capital from Portuguese to English.
E aí DJ GM
What's up DJ GM
'Qui é mandrake, mandrake na voz
'That's mandrake, mandrake in the voice
Run, Oldilla is on the beat
Run, Oldilla is on the beat
E como de costume, final de semana
And as usual, weekend
'Tá rachando o sol, papo de Havaianas
'The sun is breaking, talk about Havaianas
E pra quem veio da lama, hoje é Sorayama
And for those who came from the mud, today is Sorayama
24K com a borrachinha toda branca
24K with all white rubber
Teto solar sobe a fumaça do meu ice
Sunroof smoke rises from my ice
Eu piso fundo no meu Golf Sportline
I put the pedal to the metal on my Golf Sportline
Depois que eu bebo eu fico louco e volto tarde
After I drink I go crazy and come back late
Inimigos do fim
Enemies of the end
E mas quantas vezes chorei
And how many times have I cried
Pedindo tudo que eu tenho hoje
Asking for everything I have today
Já fui bandido truta, eu já trampei no 12
I was once a crook, I already worked at 12
De bandoleira e Jesus Cristo era minha cout
With a bandolier and Jesus Christ was my cout
Sofrimento passou, ouro maciço na polo destaca
Suffering passed, solid gold in the polo highlights
Olha os mandrake levantando as taça'
Look at the mandrake raising their cups'
E graças a Deus que a vida 'tá mudada
And thank God that life has changed
Do nada mudou
Nothing changed
Eu vou morar no condomínio do lado dos rico'
I'm going to live in the condominium on the rich side'
Dividir do mesmo quintal que coisa maluca
Sharing the same backyard, what a crazy thing
Vai ter churrasco, breja e pagodinho
There will be barbecue, beer and pagodinho
Só mafu, mafu, pé na piscina
Just mafu, mafu, standing in the pool
Tomando blue, vivendo a vida
Drinking blue, living life
'To preferindo mais amor e paz, assim nós faz
'I prefer more love and peace, that's how we do
Só mafu, mafu, pé na piscina
Just mafu, mafu, standing in the pool
Tomando blue, vivendo a vida
Drinking blue, living life
'To preferindo mais amor e paz, assim nós faz
'I prefer more love and peace, that's how we do
E como de costume, final de semana
And as usual, weekend
'Tá rachando o sol, papo de Havaianas
'The sun is breaking, talk about Havaianas
E pra quem veio da lama, hoje é Sorayama
And for those who came from the mud, today is Sorayama
24K com a borrachinha toda branca
24K with all white rubber
Teto solar sobe a fumaça do meu ice
Sunroof smoke rises from my ice
Eu piso fundo no meu Golf Sportline
I put the pedal to the metal on my Golf Sportline
Depois que eu bebo eu fico louco e volto tarde
After I drink I go crazy and come back late
Inimigos do fim
Enemies of the end
Mas quantas vezes chorei
But how many times have I cried
Pedindo tudo que eu tenho hoje
Asking for everything I have today
Já fui bandido truta, eu já trampei no 12
I was once a crook, I already worked at 12
De bandoleira e Jesus Cristo era minha cout
With a bandolier and Jesus Christ was my cout
Sofrimento passou, ouro maciço na polo destaca
Suffering passed, solid gold in the polo highlights
Olha os mandrake levantando as taça'
Look at the mandrake raising their cups'
E graças a Deus que a vida 'tá mudada
And thank God that life has changed
Do nada mudou
Nothing changed
Eu vou morar no condomínio do lado dos rico'
I'm going to live in the condominium on the rich side'
Dividir do mesmo quintal que coisa maluca
Sharing the same backyard, what a crazy thing
Vai ter churrasco, breja e pagodinho
There will be barbecue, beer and pagodinho
Só mafu, mafu, pé na piscina
Just mafu, mafu, standing in the pool
Tomando blue, vivendo a vida
Drinking blue, living life
'To preferindo mais amor e paz, assim nós faz
'I prefer more love and peace, that's how we do
Só mafu, mafu, pé na piscina
Just mafu, mafu, standing in the pool
Tomando blue, vivendo a vida
Drinking blue, living life
'To preferindo mais amor e paz, assim nós faz
'I prefer more love and peace, that's how we do
Só mafu, mafu
Just mafu, mafu
'To preferindo mais amor e paz, assim nós faz
'I prefer more love and peace, that's how we do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC