Funkbol Lyrics in English MC Livinho , WHITE NO BEAT
Below, I translated the lyrics of the song Funkbol by MC Livinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo brasileiro gosta de música e futebol
Every Brazilian likes music and football
Grita a cada drible, canta em cima do beat
Screams with every dribble, sings over the beat
Juntou os dois é hit
Putting the two together is a hit
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Brasileiro que não desiste nunca
Brazilian who never gives up
Dentro do campo é caneta e lençol
Inside the field it's pen and sheet
'Tá ligado, os moleque bagunça
'It's okay, kids mess up
Coração na ponta da chuteira
Heart on the toe of the boot
Vai pra cima não marca bobeira
Go up, don't make a mistake
Mostra pro mundo inteiro as cores da nossa bandeira
Show the whole world the colors of our flag
É talento demais
Too much talent
Na habilidade ele vai
In skill he will
Quem driblou a dificuldade
Who circumvented the difficulty
Deixa qualquer defesa pra trás
Leave any defense behind
Exemplo de superação
Example of overcoming
A bola é sua maior paixão
The ball is his greatest passion
Hoje ele 'tá no auge
Today he's at his peak
Representando a nossa nação
Representing our nation
Faz a torcida gritar é gol
Make the crowd scream, it's a goal
É mais um made in favela
It's another made in favela
Que veste a camisa amarela e dá show
Who wears the yellow shirt and puts on a show
Faz a torcida gritar é gol
Make the crowd scream, it's a goal
É mais um made in favela
It's another made in favela
Que veste a camisa amarela e dá show
Who wears the yellow shirt and puts on a show
Faz a torcida gritar é gol
Make the crowd scream, it's a goal
É mais um made in favela
It's another made in favela
Que veste a camisa amarela e dá show
Who wears the yellow shirt and puts on a show
Faz a torcida gritar é gol
Make the crowd scream, it's a goal
Já 'tá todo mundo em frente a tela
Everyone is already in front of the screen
Olha aonde o moleque chegou
Look where the kid got to
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Rima na hora na palma da mão
Rhymes on the spot in the palm of your hand
Dentro do campo é caneta e lençol
Inside the field it's pen and sheet
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Rima na hora na palma da mão
Rhymes on the spot in the palm of your hand
Dentro do campo é caneta e lençol
Inside the field it's pen and sheet
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Brasileiro que não desiste nunca
Brazilian who never gives up
Dentro do campo é caneta e lençol
Inside the field it's pen and sheet
'Tá ligado, os moleque bagunça
'It's okay, kids mess up
Coração na ponta da chuteira
Heart on the toe of the boot
Vai pra cima não marca bobeira
Go up, don't make a mistake
Mostra pro mundo inteiro as cores da nossa bandeira
Show the whole world the colors of our flag
É talento demais
Too much talent
Na habilidade ele vai
In skill he will
Quem driblou a dificuldade
Who circumvented the difficulty
Deixa qualquer defesa pra trás
Leave any defense behind
Exemplo de superação
Example of overcoming
A bola é sua maior paixão
The ball is his greatest passion
Hoje ele 'tá no auge
Today he's at his peak
Representando a nossa nação
Representing our nation
Faz a torcida gritar é gol
Make the crowd scream, it's a goal
É mais um made in favela
It's another made in favela
Que veste a camisa amarela e dá show
Who wears the yellow shirt and puts on a show
Faz a torcida gritar é gol
Make the crowd scream, it's a goal
É mais um made in favela
It's another made in favela
Que veste a camisa amarela e dá show
Who wears the yellow shirt and puts on a show
Faz a torcida gritar é gol
Make the crowd scream, it's a goal
É mais um made in favela
It's another made in favela
Que veste a camisa amarela e dá show
Who wears the yellow shirt and puts on a show
Faz a torcida gritar é gol
Make the crowd scream, it's a goal
Já 'tá todo mundo em frente a tela
Everyone is already in front of the screen
Olha aonde o moleque chegou
Look where the kid got to
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Rima na hora na palma da mão
Rhymes on the spot in the palm of your hand
Dentro do campo é caneta e lençol
Inside the field it's pen and sheet
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Nós é o funk e também futebol
We are funk and also football
Rima na hora na palma da mão
Rhymes on the spot in the palm of your hand
Dentro do campo é caneta e lençol
Inside the field it's pen and sheet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.