Rave De Favela Lyrics in English MC Lan , Major Lazer, Anitta

Home / Lyrics Translation / MC Lan / Rave De Favela

Below, I translated the lyrics of the song Rave De Favela by MC Lan from Portuguese to English.

Intro

Ah!

Anitta, Major Lazer, and him

MC Lan, again!

Verse 1

Pills, sweet cachaça bottle

VIP box, wristband, single women

Blonde? We got it

Brunette? We got it

Black girl? We got it

And redheads? We got it

There's bottle service, MD, VIP area

There's gin, there's whiskey, there's drinks

There's smoke, Vermouth, hookah

There's an after-party in my suite

There's funk, there's lots of young girls

There's sex, but there's condoms

Boy kisses girl, who kisses boy, who kisses girl

There's Diplo, there's Lan, there's Anitta

There's booty, there's dance, there's boldness

Glasses up, craziness, and we roll

Chorus 1

Ahhh, it's a f*cking rave!

(Now drop, drop, drop, drop

Drop, drop, drop, drop, drop, drop

Drop, drop, drop, drop, drop

Gimme dat bumpa deh, bumpa deh

Gimme dat bumpa deh, bumpa deh)

Verse 2

You're already warned, the message is delivered

Just come prepared 'cause the sh*t's intense

Pocket loaded, everything's flowing

Whoever's by my side doesn't even get it

Rave with funk got exciting

I wanna see you come in here

Come to the lookout, I'll fake a romance with you

There's only one chance for this moment

I'm crazy, it just hit me

Enjoy it, come right up and put it

Touch me, come right up and put it

Go, go, go

Bridge

(Drop on your knees, bend down low

Make sure your backside don't touch the floor

Drop on your knees, bend down low

Make sure your backside don't touch the floor

We're, we're, we're, we're

Holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy

Wine, dip it and then drop it then

Dip it and then drop it then

Wine, dip it and then drop it then

Dip it and then drop it then

Wine, wine, wine, wine, wine, wine

Bumpa deh

Gimme dat bumpa deh

Gimme dat bumpa deh, gimme dat

Pump it, pump it, pump it, pump it, pump it

Pump it, pump it, pump it)

Ahhh, it's a f*cking rave!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Rave de Favela drops you straight into a steamy, bass-thumping block party where Brazilian funk collides with global EDM. MC Lan, Anitta, and Major Lazer invite everyone—blondes, brunettes, redheads, boys kissing girls, girls kissing boys, boys kissing boys—to lose themselves in flashing lights, pounding drums, and a never-ending list of drinks and beats. The lyrics read like a party checklist: VIP wristbands, swirling smoke, gin, whisky, Vermouth, and an after-hours suite waiting upstairs, all punctuated by the shout “Ahhh, é rave, porra!”—“Yeah, it’s a rave!”

Beneath the playful bravado, the song celebrates freedom and inclusivity. It champions safe fun (“tem sexo, mas tem camisinha”), body positivity, and the joyful chaos of a favela rave where every rhythm, every dancer, and every desire is welcome. It’s an unapologetic reminder to live in the moment, turn the volume up, and let the music decide where the night ends.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MC Lan Rave De Favela Lyrics