Below, I translated the lyrics of the song Tokenois by MC Igu from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
e no seu bloco nóis foi
and in your block we went
só que chegamo na moita
we just arrived in the thicket
eles de olho em nóis
they keep an eye on us
elas de olho em nóis
they keep an eye on us
não vai ter tempo depois
there won't be time later
no JB que é o corre
in JB which is the run
pra sua mentira nóis temos a FAL
for your lie we have the FAL
corre, corre de nóis
run, run away from us
yeah, toque em nóis
yeah, touch us
nóis num tem banca de boys
we don't have a boys stand
minha vida nao tem na noisey
my life is not in noisey
isso aqui peguei no louis
I got this from Louis
to fumando como um nóia
I'm smoking like a smoker
quero só fica de boa
I just want to be good
ce não quis cobrar esse beat
I didn't want to charge this beat
agora quer ganhar royalties?
Now you want to earn royalties?
sei que elas amam mais meu drip
I know they love my drip more
amam o meu estilo, sauce
love my style, sauce
toma esse lean no VIP
take this lean in the VIP
isso é meu lean, codein
That's my lean, codein
to com o money, sim
I'm with the money, yes
não vou mentir sou assim
I'm not going to lie, I'm like that
não vou sair sozin
I won't go out alone
querem ter posse do meu money
They want to have possession of my money
ta batendo tamo slow
It's beating so slow
drip escorre com vlone
drip drips with vlone
nóis chique na rolling stone
chic knots at rolling stone
eles sabem quem eu sou
they know who I am
bag da gucci, doce em gel
gucci bag, gel candy
amo o design da chanel
I love Chanel's design
quero entra pra YSL
I want to join YSL
quero diamante no anel
I want a diamond in my ring
sei que cê nunca viu esse meu drip
I know you've never seen this drip of mine
quando eu chego tem blood e crip
When I arrive there is blood and crip
vegas pra cali minha mamaci
Vegas to Cali my mamaci
senta na nave vai dirigi
sit on the ship and drive
segue destino do waze
follow waze destination
trouxemo de fora a 223
we brought 223 from outside
ela gosta da glock, babe
She like the glock, babe
atira nos opp, okay
shoot us opp, okay
cancelo as copia no dedo
I cancel the copies on my finger
quando começa não da pa fugir
When it starts you can't run away
te boto pra corre com medo
I make you run in fear
mas ela não erra nem confundi
but she doesn't make mistakes or confuse
e no seu bloco nóis foi
and in your block we went
só que chegamo na moita
we just arrived in the thicket
eles de olho em nóis
they keep an eye on us
elas de olho em nóis
they keep an eye on us
não vai ter tempo depois
there won't be time later
no JB que é o corre
in JB which is the run
pra sua mentira nóis temos a FAL
for your lie we have the FAL
corre, corre de nóis
run, run away from us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.