Below, I translated the lyrics of the song Nave Sensação by MC Cebezinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Passa a visão
Pass the vision
É porque o preto 'tá maciço hoje nós 'tá mais sorridente
It's because black is solid today we're more smiling
Vou ligar no boy pra nós fazer um pião
I'm going to call the boy so we can make a top
Contrariando tudo, recalque 'tá inseguro
Contrary to everything, repression is insecure
Sempre em cima do muro
Always on the fence
E se fodeu quebrou a cara quem pensou que nos não 'tava
And whoever thought we weren't there was fucked up
Várias noites desertas tive que caminhar
Several deserted nights I had to walk
Na pedaleira da quebrada garimpando sem ter nada
On the pedal boat in the hood mining without having anything
Com a cara e coragem a não conseguir embaçar
With a face and courage that cannot be blurred
E aquela nave que eu sonhei 'to no apetite pra buscar
And that ship that I dreamed of, I'm eager to find it
Não vai ser meu primordial mas também quero desfrutar
It won't be my priority but I also want to enjoy it
Então imagina a navona de teto aberto
So imagine the navona with an open roof
Vou sonhar me'mo também posso conquistar
I will dream but I can also achieve
Pergunta pro menor da favela
Ask the youngest in the favela
Qual a cor da nave sensação
What is the color of the ship?
Quantas madrugadas nos sonhou
How many dawns have you dreamed of?
Correndo pra não virar ilusão
Running so as not to become an illusion
Pergunta pro menor da favela
Ask the youngest in the favela
Qual a cor da nave sensação
What is the color of the ship?
Quantas madrugadas nos sonhou
How many dawns have you dreamed of?
Correndo pra não virar ilusão
Running so as not to become an illusion
Passa a visão
Pass the vision
É porque o preto 'tá maciço hoje nós 'tá mais sorridente
It's because black is solid today we're more smiling
Vou ligar no boy pra nós fazer um pião
I'm going to call the boy so we can make a top
Contrariando tudo, recalque 'tá inseguro
Contrary to everything, repression is insecure
Sempre em cima do muro
Always on the fence
E se fodeu quebrou a cara quem pensou que nos não 'tava
And whoever thought we weren't there was fucked up
Várias noites desertas tive que caminhar
Several deserted nights I had to walk
Na pedaleira da quebrada garimpando sem ter nada
On the pedal boat in the hood mining without having anything
Com a cara e coragem a não conseguir embaçar
With a face and courage that cannot be blurred
E aquela nave que eu sonhei 'to no apetite pra buscar
And that ship that I dreamed of, I'm eager to find it
Não vai ser meu primordial mas também quero desfrutar
It won't be my priority but I also want to enjoy it
Então imagina a navona de teto aberto
So imagine the navona with an open roof
Vou sonhar me'mo também posso conquistar
I will dream but I can also achieve
Pergunta pro menor da favela
Ask the youngest in the favela
Qual a cor da nave sensação
What is the color of the ship?
Quantas madrugadas nos sonhou
How many dawns have you dreamed of?
Correndo pra não virar ilusão
Running so as not to become an illusion
Pergunta pro menor da favela
Ask the youngest in the favela
Qual a cor da nave sensação
What is the color of the ship?
Quantas madrugadas nos sonhou
How many dawns have you dreamed of?
Correndo pra não virar ilusão
Running so as not to become an illusion
Passa a visão
Pass the vision
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind