Below, I translated the lyrics of the song Mama Lova by Mayel Jimenez from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nosotra-tra-tra-tra-tra-tra
Nosotra-tra-tra-tra-tra-tra
Te da y nosotra-tra-tra-tra-tra-tra
Te da y nosotra-tra-tra-tra-tra-tra
Me perdí, no pasa na'o
Me lost, no pasa na'o
Me olvidé de ti por la calle
Me olvidé de ti por la calle
Te dejé un poquito de la'o
You've had a poquito de la'o
Me la puse, me quitte de tu
Me the bitch, leave me of you
De lo malo yo era el mejor
From lo malo yo era el mejor
Pero sin ti no tenia na' mujer
Pero sin ti no tenia na' mujer
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, c'est ma bimbo
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, that's my bimbo
Et c'est ce bitch, il la promène dans, le Lambo
And it's this bitch, he takes her in the Lambo
Pop, pop, pop, pop, pop, c'est ma bimbo
Pop, pop, pop, pop, pop, it's my bimbo
No, no, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo
No, no, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, ma bimbo
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, my bimbo
Sube ta lambo que esta noche la lío
Sube ta lambo que esta noche la lío
Voy a sacar champán, celebralo
Voy a sacar champán, celebralo
Disfruta que estás conmigo
Disfruta que estás conmigo
J'm'en fous des lovés
I don't care about curled up
T'es devenue ma droga
You became my druggist
Mama Lova, j'm'en fous des lovés
Mama Lova, I don't care about curled up
T'es devenue ma droga
You became my druggist
Demande-moi ce que tu veux, je te le donnerai
Ask me what you want, I'll give it to you
Mon amour, mon cœur, mes sentiments et mes lovés
My love, my heart, my feelings and my love
J't'ai tourné le dos et tu t'es mise à trembler
I turned my back on you and you started to tremble
J't'ai dit 'te quiero' et tu t'es mise à pleurer
I told you 'te quiero' and you started to cry
Samba, je voulais
Samba, I wanted
Quand la nuit tombe, danser la salsa, je voulais
When night falls, dancing salsa, I wanted
Samba, samba, je voulais
Samba, samba, I wanted
Que tu ne voies plus tes larmes couler dans l'noir
That you no longer see your tears flowing in the dark
J'suis posé avec mon bébé, elle m'fait des bisous dans l'cou
I'm sitting with my baby, she's kissing me on the neck
Notre amour est plus fort, plus fort que tout
Our love is stronger, stronger than anything
Approche-toi, fais-moi un boussa, ouh
Come closer, give me a boussa, ouh
Bébé, tu sais, tu es à moi, ouh
Baby, you know, you're mine, ooh
Approche-toi, fais-moi une boussa, ouh
Come closer, give me a boussa, ouh
Tu es ma droga, ma droga
You are my druga, my druga
J'voulais la vida loca, elle m'dit 'toi, t'aimes une autre'
I wanted the local life, she said to me 'you, you love someone else'
Elle fait trop la jalouse, moi, j'mène la vida lossa, ouh
She's too jealous, I lead the life losta, ouh
J'm'en fous des lovés
I don't care about curled up
T'es devenue ma droga
You became my druggist
Mama Lova, j'm'en fous des lovés
Mama Lova, I don't care about curled up
T'es devenue ma droga
You became my druggist
Tra-ca-tra-ca-tra-ca, ma bimbo
Tra-ca-tra-ca-tra-ca, my bimbo
Subes a la moca, esta noche la lío
Subes a la moca, this night the lío
Voy a sacar champán, celebralo
Voy a sacar champán, celebralo
Disfrutar que estás conmigo
Enjoy your conmigo
Me te da y nosotra-tra-tra-tra-tra-tra
Me te da y nosotra-tra-tra-tra-tra-tra
Me te da y nosotra-tra-tra-tra-tra-tra
Me te da y nosotra-tra-tra-tra-tra-tra
Me te da y nosotra-tra, tra-tra-tra-tra-tra
Me te da y nosotra-tra, tra-tra-tra-tra-tra
Me te da y nosotra-tra-, tra-tra-tra-tra
Me te da y nosotra-tra-, tra-tra-tra-tra
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, c'est ma bimbo
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, that's my bimbo
Et si t'es belle, j'la promène dans le Lambo
And if you're beautiful, I'll take her in the Lambo
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, c'est ma bimbo
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, that's my bimbo
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop
J'm'en fous des lovés
I don't care about curled up
T'es devenue ma droga
You became my druggist
J'm'en fous des lovés
I don't care about curled up
T'es devenue ma droga
You became my druggist
Lova, ma lova
Lova, my lova
Des lovés, des lovés
Coiled up, coiled up
Ma droga, ma droga
My druga, my druga
Ma droga, ma droga
My druga, my druga
J'voulais la vida loca, elle m'dit 'toi, t'aimes une autre'
I wanted the local life, she said to me 'you, you love someone else'
La-la-la-la-la-la jalouse, moi, j'mène la vida lossa, ouh
La-la-la-la-la-la jealous, me, I lead the life lossa, ouh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind