Below, I translated the lyrics of the song Gitana Mora by Mayel Jimenez from Spanish to English.
El Mayel Jimenez
It's Mayel Jimenez
Una mujer te está llamando, lei, lei, lei
A woman is calling you, lei, lei, lei
Muéveme otra vez más, y ya no volveré, mujer
Move me once more, and I won't come back, woman
Ya pagué mi condena
I paid my dues
Lo hice todo porque valía la pena
I did it all 'cause it was worth it
Tú eres mi morena
you're my brunette
De ti yo sueño toda la noche entera
I dream of you the whole night through
Ya pagué mi condena
I paid my dues
Lo hice todo porque valía la pena
I did it all 'cause it was worth it
Tú eres mi morena
you're my brunette
De ti yo sueño toda la noche entera
I dream of you the whole night through
Me gusta esa gitana mora
I like that brown-skinned gypsy
El color de su pelo, la quiero para mí
The color of her hair, I want her for me
Me gusta esa gitana mora
I like that brown-skinned gypsy
El color de su pelo, la quiero para mí
The color of her hair, I want her for me
Y quieres que pare
And you want me to stop
Toda una noche, quieres que pare
All night long, you want me to stop
Y me aplica el corazón, y yo te boté
You squeeze my heart, and I dumped you
De tus ojitos verdes, yo me enamoré
I fell for your little green eyes
No vale, mi vida sin ti, baby no vale
Worthless, my life without you, babe ain't worth it
No importa, todo lo demás no vale
Doesn't matter, nothing else is worth it
De tus ojitos verdes, yo me enamoré
I fell for your little green eyes
Ella me gusta, porque no es una bimbo
I like her 'cause she ain't a bimbo
Me gusta su clase, es una dama de otro mundo
I dig her class, she's a lady from another world
Me vuelve loco, esa niña es una bomba
She drives me crazy, that girl is a bomb
Me derrapa por besarte la boca
I drift just to kiss your lips
Soy el ladrón que ha atracado tu culito
I'm the thief who stole your booty
Perdóname, mi amor, te he dejado este delito
Forgive me, my love, I've left this crime to you
Mi vida sin ti se vuelve un laberinto
My life without you turns into a maze
Dame tu camita y te hago otro delito
Give me your bed and I'll do another crime
Ya pagué mi condena
I paid my dues
Lo hice todo por que valía la pena
I did it all 'cause it was worth it
Tú eres mi morena
you're my brunette
De ti yo sueño toda la noche entera
I dream of you the whole night through
Me gusta esa gitana mora
I like that brown-skinned gypsy
El color de su pelo, la quiero para mí
The color of her hair, I want her for me
Me gusta esa gitana mora
I like that brown-skinned gypsy
El color de su pelo, la quiero para mí
The color of her hair, I want her for me
Y quieres que pare
And you want me to stop
Toda una noche, quieres que pare
All night long, you want me to stop
Y me aplica el corazón, y yo te boté
You squeeze my heart, and I dumped you
De tus ojitos verdes, yo me enamoré
I fell for your little green eyes
No vale, mi vida sin ti, baby no vale
Worthless, my life without you, babe ain't worth it
No importa, todo lo demás no vale
Doesn't matter, nothing else is worth it
De tus ojitos verdes, yo me enamoré
I fell for your little green eyes
Y quieres que pare
And you want me to stop
Toda una noche, quieres que pare
All night long, you want me to stop
Y me aplica el corazón, y yo te boté
You squeeze my heart, and I dumped you
De tus ojitos verdes, yo me enamoré, ay
I fell for your little green eyes, ay
No vale, mi vida sin ti, baby no vale
Worthless, my life without you, babe ain't worth it
No importa, todo lo demás no vale
Doesn't matter, nothing else is worth it
De tus ojitos verdes, yo me enamoré
I fell for your little green eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind