Tú Lyrics in Slovenian by maye
Infinito pomeni 'neskončno' ali 'neomejeno'. To je beseda, ki se pogosto uporablja v poeziji in glasbi za izražanje globokih čustev ali brezmejnih konceptov.
V tej pesmi maye uporablja besedo "infinito" v frazi "En cada momento infinito" (V vsakem neskončnem trenutku). S tem poudarja, kako se čas ustavi in vsak trenutek z ljubljeno osebo zdi večen, kar dodaja romantično in sanjsko dimenzijo pesmi.
Pesem "Tú" od Maye je čudovita izjava ljubezni, ki slavi tisto posebno osebo, ki ti obrne svet na glavo. Pevka opisuje, kako v vsakem trenutku išče tisto, kar partner skriva, in kako je pripravljena slediti njegovim navodilom: "Tú me dices dónde" [Ti mi poveš, kje].
Ko je z ljubljeno osebo, se zdi, da se čas ustavi in vse ostalo izgine: "El tiempo se detiene y desapareces" [Čas se ustavi in ti izgineš]. To je občutek popolne predaje in zadovoljstva, saj poje: "Tú me das todo lo demás, yo quiero estar donde tú estás" [Ti mi daš vse ostalo, jaz hočem biti tam, kjer si ti]. Ljubezen je tako močna, da en sam poljub lahko preda vesolje, kot bogovi ob padcu noči: "Todo lo que dice un solo beso, hace que se rinda el universo, como hacen los dioses al caer la noche" [Vse, kar pove en sam poljub, povzroči, da se vesolje preda, kot to storijo bogovi ob padcu noči]. Na koncu ugotovi, da ne potrebuje ničesar več, saj je najtežjo stvar, ki jo je iskala, našla s to osebo: "Ya no me hace falta nada más, si lo más difícil de encontrar, lo encontré contigo" [Ne potrebujem ničesar več, saj sem najtežjo stvar, ki sem jo iskala, našla s tabo].
