Infinito znači 'beskonačno' ili 'neograničeno'. To je reč koja se često koristi u poeziji i muzici da opiše nešto što nema kraj, bilo da je to vreme, prostor ili osećanje.
U ovoj pesmi, maye peva o "momentu infinito" (beskonačnom trenutku), naglašavajući kako se vreme zaustavlja i postaje bezgranično kada je sa voljenom osobom. Ova reč dodaje dubinu i romantičnu dimenziju osećanju ljubavi koje je opisano u tekstu.
U pesmi "Tú", Maye nas vodi na putovanje kroz osećanja koja se javljaju kada pronađemo onu posebnu osobu koja sve menja. Ona peva o tome kako traži ono što se krije: "Busco lo que escondes" [Tražim ono što kriješ], ali je spremna da ide gde god je ta osoba vodi: "Tú me dices dónde" [Ti mi kažeš gde].
Kada je sa tom osobom, sve ostalo postaje nevažno, čak i vreme staje: "El tiempo se detiene y desapareces" [Vreme staje i ti nestaješ]. Za nju, ta osoba je sve što joj treba: "Y tú me das todo lo demás" [I ti mi daješ sve ostalo] i "Amor eres tú, solo tú" [Ljubav si ti, samo ti]. Pronašla je ono najteže za naći: "Lo más difícil de encontrar, lo encontré contigo" [Najteže za naći, našla sam sa tobom]. Baš je lepo kada se tako osećaš, zar ne?