Tú Lyrics in Latvian by maye

Below, I translated the lyrics of the song Tú by maye from Spanish to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Visu, kas nāk, es lūdzu
Katrā bezgalīgā brīdī
Meklēju to, ko slēp
Tu man saki, kur
Viss, kas notiek, ir relatīvs
Prechorus 1
Bet katru reizi, kad esmu ar tevi
Laiks apstājas
Un tu pazūdi
Chorus 1
Un tu man dod visu pārējo
Es gribu būt tur, kur tu esi
Mīlestība esi tu
Tikai tu
Un tu man dod visu pārējo
Es gribu būt tur, kur tu esi
Mīlestība esi tu
Neviens kā tu
Verse 2
Viss, ko saka viens skūpsts
Liek Visumam padoties
Kā to dara dievi
Naktij iestājoties
Kāpēc skriet, ja nav steigas
Prechorus 2
Ja katru reizi, kad esam kopā
Laiks apstājas
Un tu pazūdi
Chorus 2
Un tu man dod visu pārējo
Es gribu būt tur, kur tu esi
Mīlestība esi tu
Tikai tu
Un tu man dod visu pārējo
Es gribu būt tur, kur tu esi
Mīlestība esi tu
Neviens kā tu
Bridge
Man vairs neko nevajag
Ja visgrūtākais, ko atrast
Es atradu ar tevi
Man vairs neko nevajag
Ja visgrūtākais, ko atrast
Es atradu ar tevi
Un neviens cits
Did you like this lyrics translation?

desaparecestu pazūdi

Desapareces nozīmē "tu pazūdi" vai "tu izgaisti". Tas ir interesants vārds, jo tas rada noslēpumainu un poētisku tēlu.

Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu laika uztveri, kad esi kopā ar mīļoto. Dziedātāja saka: "El tiempo se detiene y desapareces" (Laiks apstājas un tu pazūdi), kas liek domāt, ka mīļotā klātbūtne ir tik intensīva, ka viss pārējais, ieskaitot laiku, izgaist un kļūst nenozīmīgs.

Šī dziesma ir kā mīlestības apliecinājums, kas liek aizmirst visu pārējo! Maye dzied par to, kā viņa meklē to, ko mīļotais slēpj ("Busco lo que escondes"), un kā viņš viņai parāda ceļu ("Tú me dices dónde"). Tas ir tik jauki, ka viņa ir gatava sekot viņam jebkur!

Man ļoti patīk, kā viņa apraksta laiku, kas apstājas, kad viņi ir kopā ("El tiempo se detiene"). Tas ir kā maģija! Un tas, ka viņa saka, ka viņai vairs neko nevajag, jo viss grūtākais ir atrasts ar viņu ("Ya no me hace falta nada más, si lo más difícil de encontrar, lo encontré contigo"), ir tik sirsnīgi. Šī dziesma ir par to īpašo cilvēku, kurš tev dod visu un ar kuru tu vēlies būt vienmēr.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including by maye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ BY MAYE
Learn Spanish with music with 16325 lyric translations from various artists including maye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.