Infinito bedeutet 'unendlich' oder 'endlos'. Es ist ein Wort, das oft in einem romantischen Kontext verwendet wird, um die Tiefe und Dauer von Gefühlen zu beschreiben.
In diesem Lied singt Maye: "En cada momento infinito" (In jedem unendlichen Moment). Sie nutzt das Wort, um die Intensität und Zeitlosigkeit der Momente mit der geliebten Person hervorzuheben, was die besondere Verbindung zwischen ihnen unterstreicht.
Maye, eine venezolanische Künstlerin, singt in ihrem Lied "Tú" über die überwältigende Kraft der Liebe, die alles andere in den Hintergrund treten lässt. Es ist ein wunderschönes Gefühl, wenn man jemanden findet, der das Leben so besonders macht, oder? Für die Sängerin wird in der Gegenwart dieser Person alles andere relativ und die Zeit scheint stillzustehen: "Todo lo que pasa es relativo / Pero, cada vez que estoy contigo / El tiempo se detiene / Y desapareces" [Alles, was passiert, ist relativ / Aber jedes Mal, wenn ich bei dir bin / Bleibt die Zeit stehen / Und du verschwindest].
Diese Person gibt ihr "todo lo demás" [alles andere], und sie möchte einfach nur dort sein, wo diese Person ist. Es ist eine Liebe, die so einzigartig ist, dass "Ninguno como tú" [Keiner wie du] sein kann. Ein einziger Kuss dieser Person kann sogar das Universum zum Stillstand bringen: "Todo lo que dice un solo beso / Hace que se rinda el universo" [Alles, was ein einziger Kuss sagt / Lässt das Universum sich ergeben]. Am Ende des Liedes wird klar, dass sie nichts anderes mehr braucht, denn das Schwierigste zu finden, hat sie mit dieser Person gefunden: "Ya no me hace falta nada más / Si lo más difícil de encontrar / Lo encontré contigo" [Ich brauche nichts anderes mehr / Wenn das Schwierigste zu finden / Ich mit dir gefunden habe].