Tú Lyrics in French by maye

Below, I translated the lyrics of the song Tú by maye from Spanish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tout ce qui vient, je le demande
À chaque instant infini
Je cherche ce que tu caches
Tu me dis où
Tout ce qui se passe est relatif
Prechorus 1
Mais, chaque fois que je suis avec toi
Le temps s'arrête
Et tu disparais
Chorus 1
Et tu me donnes tout le reste
Je veux être où tu es
Amour, c'est toi
Seulement toi
Et tu me donnes tout le reste
Je veux être où tu es
Amour, c'est toi
Personne comme toi
Verse 2
Tout ce que dit un seul baiser
Fait que l'univers se rende
Comme font les dieux
À la tombée de la nuit
Pourquoi courir s'il n'y a pas d'urgence
Prechorus 2
Puisque chaque fois que nous sommes ensemble
Le temps s'arrête
Et tu disparais
Chorus 2
Et tu me donnes tout le reste
Je veux être où tu es
Amour, c'est toi
Seulement toi
Et tu me donnes tout le reste
Je veux être où tu es
Amour, c'est toi
Personne comme toi
Bridge
Je n'ai plus besoin de rien d'autre
Si le plus difficile à trouver
Je l'ai trouvé avec toi
Je n'ai plus besoin de rien d'autre
Si le plus difficile à trouver
Je l'ai trouvé avec toi
Et personne d'autre
Did you like this lyrics translation?

inigualableinégalable

Inigualable signifie 'inégalable' ou 'sans pareil'. C'est un adjectif fort utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un de si unique qu'il n'a pas d'égal.

Bien que le mot n'apparaisse pas directement dans les paroles fournies, il capture parfaitement le sentiment d'admiration et d'unicité que le chanteur exprime envers la personne aimée. Le thème de la chanson tourne autour de l'idée que cette personne est tout ce dont il a besoin et qu'elle est incomparable, ce qui rend ce mot très pertinent pour le message global.

Prépare-toi à fondre avec « Tú » de Maye ! Cette chanson est une vraie déclaration d'amour, où l'artiste vénézuélienne nous dit que tout ce qu'elle désire, elle le demande, cherchant ce que l'autre cache : « Todo lo que viene yo lo pido / En cada momento infinito / Busco lo que escondes / Tú me dices dónde » [Tout ce qui vient, je le demande / À chaque instant infini / Je cherche ce que tu caches / Tu me dis où].

Pour elle, le temps est relatif, mais quand elle est avec la personne aimée, tout s'arrête : « Pero, cada vez que estoy contigo / El tiempo se detiene / Y desapareces » [Mais, chaque fois que je suis avec toi / Le temps s'arrête / Et tu disparais]. C'est un amour si fort qu'un simple baiser peut faire plier l'univers, comme les dieux à la tombée de la nuit : « Todo lo que dice un solo beso / Hace que se rinda el universo / Como hacen los dioses / Al caer la noche » [Tout ce que dit un seul baiser / Fait que l'univers se rende / Comme le font les dieux / À la tombée de la nuit]. Et le plus beau, c'est qu'elle n'a besoin de rien d'autre, car elle a trouvé le plus difficile à trouver avec cette personne : « Ya no me hace falta nada más / Si lo más difícil de encontrar / Lo encontré contigo / Y nadie más » [Je n'ai plus besoin de rien d'autre / Si la chose la plus difficile à trouver / Je l'ai trouvée avec toi / Et personne d'autre]. C'est pas mignon, ça ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including by maye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ BY MAYE
Learn Spanish with music with 16325 lyric translations from various artists including maye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.