Tú Lyrics in Finnish by maye
Inigualable tarkoittaa 'verraton' tai 'ainutlaatuinen'. Se on voimakas adjektiivi, jota käytetään kuvaamaan jotain tai jotakuta niin ainutlaatuista, ettei sillä ole vertaista.
Vaikka sanaa ei esiinny suoraan näissä sanoituksissa, se on erinomainen valinta, koska se tiivistää laulun ytimen: laulaja kokee, että hänen rakastettunsa on niin erityinen, että kaikki muu tuntuu merkityksettömältä. Laulussa kuvataan, kuinka rakastetun läsnäolo pysäyttää ajan ja tekee kaikesta muusta tarpeettoman, mikä viittaa juuri tähän ainutlaatuisuuteen.
Mayen "Tú" on ihana rakkauslaulu, joka pysäyttää ajan ja kutsuu sinut mukaan. Laulaja toivoo ja etsii jatkuvasti jotain syvempää kumppanistaan, kysyen: "Tú me dices dónde" [Sinä kerrot minulle missä].
Tässä kappaleessa kaikki muu tuntuu suhteelliselta, paitsi aika, joka pysähtyy, kun he ovat yhdessä. Kuten laulussa sanotaan: "El tiempo se detiene Y desapareces" [Aika pysähtyy Ja sinä katoat]. Kumppani antaa kaiken muun, ja laulaja haluaa vain olla siellä, missä tämä toinen on. Yksi suudelma saa koko maailmankaikkeuden antautumaan, ja laulaja toteaa, ettei enää tarvitse mitään muuta, sillä vaikeimmin löydettävän asian, eli rakkauden, hän on löytänyt tämän henkilön kanssa. "Ya no me hace falta nada más Si lo más difícil de encontrar Lo encontré contigo" [En tarvitse enää mitään muuta Jos vaikeimmin löydettävän asian Löysin sinun kanssasi]. Eikö olekin kaunis ajatus?
