Tú Lyrics in Dutch by maye

Inigualable betekent 'ongeëvenaard' of 'zonder gelijke'. Het is een krachtig bijvoeglijk naamwoord dat iets of iemand beschrijft dat zo uniek is dat het geen gelijke heeft.

Hoewel het woord niet letterlijk in de tekst voorkomt, is de essentie van 'inigualable' perfect voor deze song. De zangeres beschrijft een liefde die zo bijzonder is dat 'het moeilijkste om te vinden, ik met jou heb gevonden en niemand anders'. Dit gevoel van een unieke, onvergelijkbare liefde maakt dit woord zeer passend en uitnodigend om de diepere betekenis van het lied te ontdekken.

In 'Tú' zingt maye over die ene speciale persoon die alles anders maakt. Ze begint met te zeggen dat ze alles wat komt vraagt ('Todo lo que viene yo lo pido') en zoekt wat die ander verbergt. Het is een beetje mysterieus, alsof er een diepere connectie is die ze wil ontdekken.

Het meest interessante is hoe de tijd verandert als ze samen zijn. Normaal is alles relatief ('Todo lo que pasa es relativo'), maar met deze persoon stopt de tijd en verdwijnt de wereld om hen heen ('El tiempo se detiene y desapareces'). Het is een heel romantisch idee dat de aanwezigheid van de ander zo krachtig is dat het de realiteit even op pauze zet. Ze wil gewoon zijn waar die ander is ('Yo quiero estar donde tú estás') en zegt duidelijk: 'Amor eres tú, solo tú' [Liefde ben jij, alleen jij]. Een kus is zelfs zo sterk dat het hele universum zich overgeeft ('Todo lo que dice un solo beso, hace que se rinda el universo'). Ze heeft niets anders meer nodig, want het moeilijkste om te vinden, heeft ze met die persoon gevonden ('Lo más difícil de encontrar, lo encontré contigo').