Tú Lyrics in Croatian by maye

Below, I translated the lyrics of the song Tú by maye from Spanish to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Sve što dolazi ja tražim

U svakom beskonačnom trenutku

Tražim što skrivaš

Ti mi kažeš gdje

Sve što se događa je relativno

Prechorus 1

Ali, svaki put kad sam s tobom

Vrijeme stane

I nestaneš

Chorus 1

I ti mi daješ sve ostalo

Ja želim biti gdje si ti

Ljubav si ti

Samo ti

I ti mi daješ sve ostalo

Ja želim biti gdje si ti

Ljubav si ti

Nitko kao ti

Verse 2

Sve što kaže jedan poljubac

Čini da se svemir preda

Kao što čine bogovi

Kad padne noć

Zašto trčati ako nema žurbe

Prechorus 2

Ako je svaki put kad smo zajedno

Vrijeme stane

I nestaneš

Chorus 2

I ti mi daješ sve ostalo

Ja želim biti gdje si ti

Ljubav si ti

Samo ti

I ti mi daješ sve ostalo

Ja želim biti gdje si ti

Ljubav si ti

Nitko kao ti

Bridge

Više mi ništa ne treba

Ako je najteže pronaći

Našao sam to s tobom

Više mi ništa ne treba

Ako je najteže pronaći

Našao sam to s tobom

I nitko drugi

Did you like this lyrics translation?

detiene — zaustavlja

Detiene dolazi od glagola detener, što znači "zaustaviti" ili "zadržati". Iako je to uobičajena riječ, u ovoj pjesmi ima posebno poetično značenje.

U kontekstu pjesme, pjevačica kaže: "El tiempo se detiene" (Vrijeme se zaustavlja) kada je s voljenom osobom. Ova fraza lijepo dočarava osjećaj da ljubav može učiniti da vrijeme stane, naglašavajući dubinu i intenzitet njezinih osjećaja.

Uronite u svijet ljubavi s pjesmom "Tú" venezuelanske umjetnice Maye! Ova pjesma je čista oda pronalasku one posebne osobe koja sve mijenja. Kroz stihove osjećamo kako pjevačica traži ono što se skriva ("Busco lo que escondes") i kako joj ta osoba pokazuje put ("Tú me dices dónde").

Maye nam govori kako je sve ostalo relativno ("Todo lo que pasa es relativo"), ali kad je s tom osobom, vrijeme stane ("El tiempo se detiene"). To je onaj osjećaj kad ti nitko drugi nije potreban jer si pronašao ono najteže za pronaći ("Si lo más difícil de encontrar Lo encontré contigo"). To je pjesma o tome kako jedna osoba može biti cijeli tvoj svijet i kako ti nitko drugi nije potreban. Baš slatko!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tú by maye!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

maye Tú Lyrics