Sarutari Criminale Lyrics in Turkish by Maxim

Home / Lyrics translation / Maxim / Sarutari Criminale

Below, I translated the lyrics of the song Sarutari Criminale by Maxim from Romanian to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I miss you

I still can't bring myself

To drive you out of me

I'd bring you back

A thousand times

But I don't dare

I pray to live

From what I remember

Or through moments when I see you sometimes

My worries are with me, her heart is with her

Yours, yours

Killer kisses

And I look at the stars

I hope you're still looking at them

Maybe like this, with our gazes

We stir up memories

We rekindle loves

And I look at the moon

And I still hope it'll tell me

That we'll be together

The clock still ticks

The heart can't

But it still struggles

And flinches when it remembers us

I don't know how to tell you

To come back

And to have patience

Because the story doesn't die, doesn't die, doesn't die

My worries are with me, her heart is with her

I want to make a change, but she doesn't want to

Yours, yours

Killer kisses

And I look at the stars

I hope you're still looking at them

Maybe like this, with our gazes

We stir up memories

We rekindle loves

And I look at the moon

And I still hope it'll tell me

That we'll be together

Maybe like this, with our gazes

We rekindle loves

We do everything we know

Maybe we remember

What we had, what we wanted

What we lost

Yes, I know you'll come back

I know you didn't want to run away for good

To forget everything

No, don't forget I'm here for you nonstop

You know, all the stars and a moon are yours

And all the clouds that flash and thunder are mine

Yours, yours

Killer kisses

And I look at the stars

I hope you're still looking at them

Maybe like this, with our gazes

We stir up memories

We rekindle loves

And I look at the moon

And I still hope it'll tell me

That we'll be together

Yours, yours

Killer kisses

And I look at the stars

I hope you're still looking at them

Maybe like this, with our gazes

We stir up memories

We rekindle loves

And I look at the moon

And I still hope it'll tell me

That we'll be together

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Roton Music Publishing S.r.l., SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.

Did you like this lyrics translation?

Răscolim — Karıştırıyoruz / Eşeliyoruz

Răscolim kelimesi 'karıştırmak', 'eşelemek' veya 'derinlemesine aramak' anlamına gelir. Genellikle bir şeyi bulmak veya ortaya çıkarmak için yapılan yoğun bir arama eylemini ifade eder.

Şarkıda bu kelime, anıları yeniden canlandırmak ve aşkı yeniden alevlendirmek bağlamında kullanılıyor: "Poate așa, cu priviri / Răscolim amintiri / Reaprindem iubiri" (Belki böyle, bakışlarla / Anıları karıştırırız / Aşkları yeniden alevlendiririz). Bu, geçmişteki duyguları ve anıları derinlemesine araştırarak yeniden yüzeye çıkarma fikrini çok güzel bir şekilde aktarıyor.

Maxim'in "Sarutari Criminale" şarkısı, biten bir aşka duyulan özlemi ve o aşkı geri getirme arzusunu anlatıyor. Şarkıcı, eski sevgilisini unutmakta zorlanıyor ve onu içinden atamıyor: "Și mi-e dor de tine / Încă nu îmi vine / Să te-alung din mine" [Ve seni özlüyorum / Hala içimden gelmiyor / Seni benden kovmak]. Onu binlerce kez geri getirmek istese de cesaret edemiyor. Anılarla ve bazen gördüğü anlarla yaşamaya çalışıyor.

Şarkının kalbinde, "Sărutări criminale" [Ölümcül öpücükler] ifadesi var. Bu öpücükler, acı veren ama aynı zamanda unutulmaz bir aşkın simgesi. Şarkıcı, gökyüzüne bakıp yıldızlara ve aya umutla bakıyor, eski sevgilisinin de aynı şeyi yaptığını umuyor. Belki böylece bakışlarıyla anıları canlandırabilir ve aşklarını yeniden alevlendirebilirler: "Poate așa, cu priviri / Răscolim amintiri / Reaprindem iubiri" [Belki böyle, bakışlarla / Anıları karıştırırız / Aşkları yeniden alevlendiririz]. Kalbi hala onun için çarpıyor ve hikayelerinin bitmediğine inanıyor. Şarkı, kaybolan bir aşkın peşinden gitme ve onu yeniden bulma umudunu çok güzel bir şekilde dile getiriyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sarutari Criminale by Maxim!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maxim Sarutari Criminale Lyrics