Sarutari Criminale Lyrics in Swedish by Maxim

Home / Lyrics translation / Maxim / Sarutari Criminale

Below, I translated the lyrics of the song Sarutari Criminale by Maxim from Romanian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Och jag saknar dig

Jag kan fortfarande inte förmå mig

Att driva ut dig ur mig

Jag skulle ta dig tillbaka

Tusen gånger

Men jag vågar inte

Jag ber om att få leva

Av det jag minns

Eller genom stunderna då jag ser dig ibland

Bekymren är hos mig, hjärtat hos henne

Dina, dina

Kriminella kyssar

Och jag tittar mot stjärnorna

Jag hoppas att du också tittar på dem

Kanske så, med blickar

Rör vi upp minnen

Återtänder vi kärlekar

Och jag tittar mot månen

Och jag hoppas fortfarande att den ska berätta för mig

Att vi kommer att vara tillsammans

Klockan slår fortfarande

Hjärtat kan inte

Men det kämpar fortfarande

Och rycker till när det minns oss

Jag vet inte hur jag ska säga till dig

Att vända tillbaka från din väg

Och att ha tålamod

Att historien inte dör, inte dör, inte dör

Bekymren är hos mig, hjärtat hos henne

Jag vill att vi ska byta, men hon vill inte

Dina, dina

Kriminella kyssar

Och jag tittar mot stjärnorna

Jag hoppas att du också tittar på dem

Kanske så, med blickar

Rör vi upp minnen

Återtänder vi kärlekar

Och jag tittar mot månen

Och jag hoppas fortfarande att den ska berätta för mig

Att vi kommer att vara tillsammans

Kanske så, med blickar

Återtänder vi kärlekar

Vi gör allt vi kan

Kanske vi minns

Vad vi hade, vad vi ville

Vad vi förlorade

Ja, jag vet att du kommer tillbaka

Jag vet att du inte ville fly helt

Att glömma allt

Nej, glöm inte att jag är här för dig nonstop

Du vet, dina är alla stjärnorna och en måne

Och mina är alla molnen som blixtrar och dundrar

Dina, dina

Kriminella kyssar

Och jag tittar mot stjärnorna

Jag hoppas att du också tittar på dem

Kanske så, med blickar

Rör vi upp minnen

Återtänder vi kärlekar

Och jag tittar mot månen

Och jag hoppas fortfarande att den ska berätta för mig

Att vi kommer att vara tillsammans

Dina, dina

Kriminella kyssar

Och jag tittar mot stjärnorna

Jag hoppas att du också tittar på dem

Kanske så, med blickar

Rör vi upp minnen

Återtänder vi kärlekar

Och jag tittar mot månen

Och jag hoppas fortfarande att den ska berätta för mig

Att vi kommer att vara tillsammans

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Roton Music Publishing S.r.l., SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.

Did you like this lyrics translation?

criminale — kriminella

Criminale betyder 'kriminella' eller 'brottsliga'. Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte är vanligt i vardagliga sånger.

I den här låten används det i frasen "Sărutări criminale" (Kriminella kyssar). Det skapar en bild av kyssar som är så intensiva och överväldigande att de nästan känns farliga eller förbjudna, vilket ger en spännande och minnesvärd känsla till texten.

Maxim, en artist från Tyskland, ger oss här en låt fylld av längtan och obesvarad kärlek. "Sărutări Criminale" handlar om att vara fast i minnen av en tidigare relation, där huvudpersonen inte kan släppa taget trots smärtan.

Låten uttrycker en djup önskan att få tillbaka någon, även om det känns omöjligt. Han sjunger "Și mi-e dor de tine / Încă nu îmi vine / Să te-alung din mine" (Och jag saknar dig / Jag kan fortfarande inte förmå mig / Att driva ut dig ur mig), vilket visar hur svårt det är att gå vidare. Han tittar upp mot stjärnorna och månen, i hopp om att den andra personen gör detsamma, och att deras blickar kanske kan "Reaprindem iubiri" (Tända kärleken igen). Trots att hjärtat kämpar och gör ont, vägrar han att ge upp hoppet om att "povestea nu moare" (berättelsen inte dör).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sarutari Criminale by Maxim!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maxim Sarutari Criminale Lyrics