Sarutari Criminale Lyrics in Serbian by Maxim
Răscolim znači 'prekopavamo' ili 'pretražujemo', ali u kontekstu pesme ima dublje, metaforičko značenje.
U stihu "Răscolim amintiri" (Prekopavamo uspomene), pevač koristi ovu reč da opiše proces ponovnog proživljavanja i istraživanja starih sećanja, kao da ih traži i izvlači iz zaborava. To je emotivan i slikovit način da se opiše nostalgija i želja za oživljavanjem prošlih trenutaka.
U pesmi "Sarutari Criminale", Maksim nam donosi priču o čežnji i neprežaljenoj ljubavi. Kroz stihove, on nam otkriva koliko mu nedostaje voljena osoba, govoreći "Și mi-e dor de tine / Încă nu îmi vine / Să te-alung din mine" [I nedostaješ mi / Još uvek mi ne ide / Da te oteram iz sebe]. Priznaje da bi je vratio "De o mie de ori" [Hiljadu puta], ali se ne usuđuje.
Njegove brige su kod njega, a srce kod nje: "Grijile-s la mine, inima la ea" [Brige su kod mene, srce kod nje]. On se nada da će gledajući u zvezde i mesec, ona učiniti isto, kako bi se "Răscolim amintiri / Reaprindem iubiri" [Prebiramo po uspomenama / Ponovo palimo ljubavi]. Uprkos bolu, on veruje da priča o njihovoj ljubavi "nu moare, nu moare, nu moare" [ne umire, ne umire, ne umire], i da će se ona vratiti, jer zna da "n-ai vrut să fugi de tot / Să uiți de tot" [nisi htela da pobegneš skroz / Da zaboraviš skroz]. On joj poručuje da je tu za nju "nonstop" [neprestano], i da su "Ale tale, ale tale / Sărutări criminale" [Tvoji, tvoji / Kriminalni poljupci] nešto što ga proganja.
