Sarutari Criminale Lyrics in Portuguese by Maxim

Home / Lyrics translation / Maxim / Sarutari Criminale

Below, I translated the lyrics of the song Sarutari Criminale by Maxim from Romanian to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E sinto sua falta

Ainda não consigo

Te expulsar de mim

Eu te traria de volta

Mil vezes

Mas não ouso

Rezo para viver

Do que me lembro

Ou pelos momentos em que te vejo às vezes

As preocupações estão comigo, o coração com ela

As suas, as suas

Beijos criminosos

E olho para as estrelas

Espero que você também para elas

Talvez assim, com olhares

Remexemos memórias

Reacendemos amores

E olho para a lua

E ainda espero que me diga

Que estaremos juntos

O relógio ainda bate

O coração não pode

Mas ainda se debate

E estremece quando se lembra de nós

Não sei como te dizer

Para voltar do caminho

E para ter paciência

Que a história não morre, não morre, não morre

As preocupações estão comigo, o coração com ela

Quero fazer uma troca, mas ela não quer

As suas, as suas

Beijos criminosos

E olho para as estrelas

Espero que você também para elas

Talvez assim, com olhares

Remexemos memórias

Reacendemos amores

E olho para a lua

E ainda espero que me diga

Que estaremos juntos

Talvez assim, com olhares

Reacendemos amores

Fazemos tudo o que sabemos

Talvez nos lembremos

O que tivemos, o que quisemos

O que perdemos

Sim, eu sei que você vai voltar

Eu sei que você não quis fugir de vez

Para esquecer de vez

Não, não esqueça que estou aqui para você sem parar

Sabe, todas as estrelas e uma lua são suas

E minhas são todas as nuvens que relampejam e trovoam

As suas, as suas

Beijos criminosos

E olho para as estrelas

Espero que você também para elas

Talvez assim, com olhares

Remexemos memórias

Reacendemos amores

E olho para a lua

E ainda espero que me diga

Que estaremos juntos

As suas, as suas

Beijos criminosos

E olho para as estrelas

Espero que você também para elas

Talvez assim, com olhares

Remexemos memórias

Reacendemos amores

E olho para a lua

E ainda espero que me diga

Que estaremos juntos

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Roton Music Publishing S.r.l., SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.

Did you like this lyrics translation?

criminale — criminosas

Criminale significa 'criminosas' ou 'ilegais'. É uma palavra forte que geralmente associamos a crimes e transgressões.

Nesta canção, a banda Maxim usa a palavra de forma metafórica na frase "Sărutări criminale" (Beijos criminosos). Isso sugere que os beijos da pessoa amada são tão intensos, apaixonados ou talvez proibidos que parecem ter um poder quase perigoso ou irresistível, deixando uma marca profunda e inesquecível.

Em "Sărutări Criminale" (Beijos Criminosos), Maxim nos leva a uma jornada emocional de saudade e esperança. O cantor expressa a dor de ter alguém em sua mente e coração, mesmo que a pessoa não esteja mais presente, cantando "Și mi-e dor de tine / Încă nu îmi vine / Să te-alung din mine" (E sinto sua falta / Ainda não consigo / Te afastar de mim). Ele anseia por trazer a pessoa de volta, mas não tem coragem, e se apega às memórias e aos raros momentos em que a vê.

A música é um apelo para que a pessoa amada retorne, com a crença de que a história deles ainda não acabou: "Nu știu cum să-ți spun / Să te-ntorci din drum / Și să ai răbdare / Că povestea nu moare, nu moare, nu moare" (Não sei como te dizer / Para você voltar / E ter paciência / Porque a história não morre, não morre, não morre). Ele busca sinais nas estrelas e na lua, esperando que, através de olhares compartilhados, eles possam reacender o amor que um dia tiveram, mostrando um coração que, apesar da dor, ainda luta e se lembra dos momentos felizes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sarutari Criminale by Maxim!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maxim Sarutari Criminale Lyrics